登录
[宋] 陈允平
巍巍楹槛逼星河，城上阑干野色多。
天目水分波浩渺，大湖山点石嵯峨。
罗窗夜气吹银烛，翠箔秋声动玉珂。
我欲乘空呼列子，月明何处起苹歌。
清秋时节，高耸入云的清风阁巍然矗立，俯瞰星河，阑干紧靠城头，一派野色，清幽迷人。凭槛远眺，天目山间蜿蜒的水脉似带似绸，汇聚成浩渺的水流，向北注入浩渺的大湖。晚来幽窗紧闭，轻风徐来，烛光摇曳，秋声阵阵，仿佛马蹄声声。此时此刻，我欲乘风而去，邀列子同行，但月明之夜，何处再起苹歌呢？
译文：巍峨的栏杆直逼星河，城头上的栏杆在夜色中与周围的景色融为一体。天目山间的水汇聚成波涛汹涌的河流，大湖的山峰点缀着高高低低的石头。晚上窗户紧闭，清新的气息吹动着银色的蜡烛。秋天的声音从翠色的门帘中传来，仿佛是马蹄声。我想乘着风去召唤列子，但在这明亮的月光下，哪里能响起蘋歌呢？
在这首诗中，诗人通过描绘清风阁的美丽夜景，表达了他对大自然的热爱和对自由的向往。他用细腻的笔触描绘了月夜中的清风阁，使读者仿佛置身于那清幽的夜色之中。同时，他通过呼唤列子和表达对蘋歌的向往，传达了他对自由和超自然的渴望。整首诗意境深远，语言优美，是一首优秀的宋诗之一。
在现代文译文下，这首诗更生动形象地展现了大自然的美丽和诗人的向往之情。同时，译文也保留了原诗的优美语言和深远的意境，使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐