登录
[宋] 陈允平
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。竹外人清，听秋声将转。梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。带锡犀虹，宠下甘泉殿。笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱栖。骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。
醉蓬莱·寿越帅谢恕齐
现代文译文：
正值槐龙欲老之时，谢公府邸映衬着朱红大门，轻风卷起帘幕。竹林外清幽宁静，听秋天的声音将要转。梦草池塘，种满兰花，空气中充满清新。黄门香染葵扇，奏乐清脆和谐，举杯同饮，都以谢公为榜样。想起当年，南阳孔明轻烟笼罩的帐篷，纶书宣读频繁，骏马催促征召。身穿带赐犀虹带，笑着指点蓬莱仙岛，画船向东驶去，直达云海深处。骑竹儿童欢迎，贺家湖上，绿香红茜。
赏析：
此词是祝寿宾主之间感情交流的产物。它把一种崭新的思想、一种高远的意境、一种热烈的祝贺、一种美好的祝愿熔于一炉，展现了一幅令人心旷神怡、美妙动人的生活图画。上片描绘庭园景色，充满了盎然意趣。“正槐龙欲老”以蟠龙喻老人的儿童期正进于成熟时期。“竹外人清”一境，“种兰庭砌”又充满青春气息。“梦草池塘”三句，“种兰”借用兰比喻志士品格之高洁，“清气生葵扇”是以扇传情意之热烈。词人用写实的手法表现出丰富的意象来。“香染黄扉”三句，转写谢公职守情况。他勤于职守，朝廷恩赐，“律调翠简”用典，化用《后汉书·祭祀志》“律生黄钟”及“符节调律”意，赞美谢公调和阴阳，执法公正，忠于朝廷。下片情深意浓，歌颂了友人品质的高洁，官职的高超。“骑竹欢迎”四句写谢公地位之显要。他的官职节节高升，以至于“骑竹欢迎”，众望所归，“贺家湖上”三句用“绿香红茜”形容他的品格与业绩。作者赞颂谢公之德、之功、之位及友情之深。全词风格明快，在短短的一首词内，用典贴切、寓意深远、用字准确、手法多样而内容丰富、含义深刻、格调高雅。让人如临其境享受到高品位的艺术享受。词人虽仅有的几首词，但其文学造诣较高十分可贵的一点就是喜欢下走圆活自然、含蓄内蓄的艺术手法给人一种全新的感觉和特殊的美的享受。这首词较之他那些传统的寿词、恭维之作有极大的超越。可以说这不仅表现了一种文学艺术革新的精神也体现了词人与时代精神同步前进的脚步。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐