登录

《婆罗门引·西湖十咏·两峰插云》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《婆罗门引·西湖十咏·两峰插云》原文

髻鬟对耸,万松扶玉上青冥。西风共倚,烟南水北,石荒苔老,三十六梯平。爱翠尖如削,天外亭亭。

高寒梦惊。是何夕堕双星。无限苍崖紫岫,谁拊棱层。薜萝深处,算少年、游屐几番登。河汉近、疑在蓬瀛。右十景,先辈寄之歌咏者多矣。霅川周公谨以所作木兰花示予,约同赋,因成,时景定癸亥岁也。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

婆罗门引·西湖十咏·两峰插云

宋 陈允平

髻鬟对耸,万松扶玉上青冥。西风共倚,烟南水北,石荒苔老。爱翠尖如削,天外亭亭。高寒梦惊。是何夕堕双星。无限苍崖紫岫,谁拊凭凌。薜萝深处,算少年、游屐几番经。河汉近,疑在蓬瀛。

这首词是描绘西湖十景之一“两峰插云”的。词的上片描绘的是两峰云海,下片则表达了词人对于时光流逝的感慨。

起首两句,通过描写两座山峰高耸入云、秀色可餐的形象,展现了西湖山水之美。接着三句,写西风吹拂下,山间云雾萦绕变幻的景象。“烟南水北,石荒苔老”,进一步渲染了山之峻峭、水之澄清、景之幽远、年之久长。尤其是“石荒苔老”四字,虽然给景色涂上了几分沧桑的色彩,但更反衬出山之荒凉、石之陡峭、苔之斑驳、年之长久,写出了山静云动、山高水低的静谧壮美景象。“爱翠尖如削,天外亭亭”表达了词人对这一自然美景的喜爱之情。“削”字用得极妙,生动地描绘出山峰的陡峭险峻、秀丽挺拔。

“高寒梦惊”二句承前而发,由山峰的高入云天跌落到夜间的云海明月,富有浪漫色彩。“高寒梦惊”是词人被两峰云海吸引而产生的一种奇特的心理感受,同时也是一个富有启发性的艺术空间。“何夕堕双星”,此一句脱胎于李商隐《天末怀李白》诗中“牛渚西江夜,青天吊白邪”的句式,借以表达自己仰望天空、浮想联翩的浪漫主义精神。

结尾三句是全词的重点和转折点。词人由双星堕落、云海明月引出自己曾多次游览的往事,并以“无限苍崖紫岫”一句概括两峰山的一切美好之处。“算少年”二句是词人游览时的感受和思考。词人算来自己曾多次游览两峰山,但此时却已是在天河附近了,一种超然物外、飘飘欲仙的感觉涌上心头。“河汉近”三字与前面的“高寒梦惊”相呼应,进一步表达了词人超然物外、物我两忘的心理感受。“疑在蓬瀛”,是作者思考最多、感受最深之处,也最能体现宋词婉约派的特点之一——梦幻般的色彩。“疑”字用得好,表现出词人此时无法确定自己是在人间还是在仙境,给读者一种朦胧、浪漫、神奇之感。同时表现了词人热爱祖国河山、热爱大自然的乐观豪情和豁达超逸的浪漫情怀。

从整体上看,这首词既是一首描绘自然风景的佳作,又是一首富有浪漫主义精神的游记散文名篇。在艺术表现上,这首词熔写景、抒情与叙事于一炉,以虚写实、虚实结合;既有现实的描绘又有梦幻的参与;既有自己的叙事又有对于历史的回忆;既写山川的秀美又写自己的豪情。词人用典精当,语言华丽,感情奔放,确是宋词中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号