登录
[宋] 陈允平
雨余芳草碧萧萧。暗春潮。荡双桡。紫凤青鸾，旧梦带文箫。绰约佩环风不定，云欲堕，六铢香，天外飘。
相思为谁兰恨销。渺湘魂、无处招。素纨犹在，真真意、还倩谁描。舞镜空圆，羞对月明宵。镜里心心心里月，君去矣，旧东风，新画桥。
这是现代文的翻译如下：
春雨停止，草地返绿，独自伫立。暮春的海潮阵阵袭来，挟着画船摇晃不定。眼前的场景曾是我们共度的幻影。玉宇芳香随风动，微云的颤动沾上了华裳衣饰间的花香，逐渐褪去，融入周边的熏香气息，因此体会天地的无处不圆明之意象，越发繁花绚烂之中更具更明确的宛在气息，牵引心情超越氤氲象，恒存优美的蕴酿内涵体悟宋词以其标格划出的分际……勾画想象旧时同舞，明月挂中天之际相映入照的画面：孤独中还有一丝无奈之笑……期盼下笔重温当初的神态；独自舞蹈到天明时，不禁在明亮的月色中垂下帷帐…依恋那月光柔和，熟悉却又新奇的轮廓！舞影月华交织一片！看天边的旧时风景流逝于梦醒与梦寐之间……
《明月引》是词调名，作者借它来抒发自己内心的孤独与寂寞之情。此词抒发了词人对旧日恋人的怀念之情。全词情景交融，意境深远，风格独特。
“雨余芳草碧萧萧”雨后的空气中混杂着青草的香和湿润的气味。景致美好怡人，可惜已没有了你那美丽的影子。碧草晶莹的露珠颤动，闪闪烁烁。“暗春潮荡双桨泛青绿色的江面。意境空蒙辽阔。“雨余”“碧萧萧”写词人对往昔恋人、情事的回忆，开始便已进入昔日柔情蜜意之中。“紫凤青鸾”二句点破如梦般神会飞逝的往事，梦境虽然美丽而短暂。“旧梦带文箫”道出恋人的踪迹。梦中人给他的信物——一管玉箫。“带文箫”以文箫伴随绿衣少女或许是个流行。“风不定”“云欲堕”多半是写在七夕良夜情侣双栖出游的美好情景。“天外飘”，总收景色撩人烦恼而望梅止渴一般的神情恍恍真不知足是天上抑或人间吧!因而竟忘记已经牵得美人心跳暗暗体会种种妙处了。
下阕写词人追忆旧日欢乐并抒发自己内心的孤独与寂寞之情。“相思为谁兰恨消”明知故问，表达了自己对旧日恋人的相思之苦。自己心情孤寂又何尝有消遣的时候呢?“渺湘魂、无处招”借用娥皇、女英对舜帝的魂牵梦萦湘水的特性来刻画恋人对自己的思念之深切自己亦无法相随左右“渺湘魂、无处招”，纵有如娥皇、女英感天动地至情能随湘水流散尽何来伴侣于左右既是一种哀怨为何此时“无处招”写出了面对远方的“梦中情人”，杳然不望之意发人的心灵于片刻得驰又徘徊踯躅不止孤独涌上心头触目感伤随之舞燕虽呈柳波疲驰则大有刘泽骧行尽湘南意行的国遥美什之力感受到伴社归梦涔河鼓舞非常分明雪似乎出孤一回首任不断弥漫湿身的芳草萋萋之感伤“素纨犹在”以素纨喻指素洁的情书素洁的情书摆放在案头而伊人已不在眼前令人感到凄凉寂寞失落。“真真意”恐怕连伊人也无从得知了!
“舞镜空圆”舞镜之圆不过是词人自慰之辞罢了。“羞对月明宵”以月亮之孤寂衬托词人心情之孤寂月下伊人虽不在眼前而明宵却月圆人不圆而令人担忧、令人怀念但愿人长久千里共婵娟。至此结束全词是词人期盼与恋人天长地久重温旧梦的心愿至此“相思为谁兰恨消”之疑问也得到呼应回应并予以升华让人回味无穷词至此可算是达到高潮而画面随之结束并轻轻定格于一幅优美的画面中“美”便呼之欲出了!此词将一段缠绵悱恻的爱情融入优美清新的景色中以景起兴勾勒形象加以幻化提炼锤磨凸显爱情的圣洁凄美撩人孤独之意真切让人不忍离开寥寥数语容纳之多以及抽象至极意蕴绵绵的爱情显得那样精美绝伦从中体会到景语如梦而至情感一波三折相思漫溢意味深浓手法简洁洒脱收放自如从而将一段相思之情描绘得淋漓尽致!
此词上阕写景抒情融入情景之中以景起兴勾勒
微信扫一扫
陈允平诗词推荐