登录
[宋] 陈允平
长安路。还是燕乳莺娇，度帘迁树。层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。
漫凭伫。因念彩云初到，琐窗琼户。梨花犹怯春寒，翠羞粉怨，尊前解语。
空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞。憔悴暗觉文园，双鬓非故。闲拈断叶，重托段勤句。
频回首、河桥素约，津亭归步。恨逐芳尘去。眩醉眼尽，游丝乱绪。肠结愁千缕。深院静，东风落红如雨。画屏梦绕，一篝香絮。
《瑞龙吟·长安路》
长安路重游，燕乳莺娇，春意初透。往事历历在目，十二阑干，绣帘半卷，相思何处。伫立良久，想起当年彩云初现，琐窗琼户，如梦如幻。梨花带雨，春寒犹怯，翠愁粉怨，执手醉谈。
只见河桥旁柳色婆娑，消瘦的身姿似乎仍然飘逸起舞。遥想在那春尽的时光，如诗文园林生哀，鬓发苍老。怅然挑起古人遗词，又一次述说着爱情，再回首那一桥之约，归来脚步轻声慢舞。在芬芳中远去，身后一地的芳香乱绪如丝，寸断愁肠。
这个在现代文译文版中我力求还原词作的场景、气氛、人物和情感的变化过程，重温故人在春天中追忆过去的往事，最终感情决裂的情感之痛。这里的词语柔和含蓄又悠扬顿挫，重在意蕴上的浓厚而又柔情的渲染和感叹之中流露出忧愁和哀思。
请注意，以上赏析只是基于词作本身进行的一种解读和感受，每个人对词作的理解和感受可能会有所不同。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐