登录

《山中吟》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《山中吟》原文

山西茂林麓,中有盘旋谷。

飘飘双凤凰,飞立山上玉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

山西翠峦叠嶂,盘谷深幽幽然。 凤凰翩翩起舞,双栖山巅寒玉。

寒谷苍茫无限,风光绝美山岚。 山中樵歌声里,感受古今相涵。

凝神眺望远处,江山如此多娇。 身在凤凰山巅,欲笑欲泣歌谣。

悠悠谷风习习,唤醒旧梦初觉。 百鸟齐鸣山间,恰似琴弦拨弄。

吟咏山中诗意,宛若飞仙驾雾。 丹青妙手难绘,只此惊艳风度。

在此心旷神怡,不羡人间富贵。 陶醉山川之美,古韵今情共赏。

翻译如下:

在山西的茂林麓,隐藏着一条盘旋的谷。那里的山谷飘飘然如双凤凰,优雅地立在山上的玉色中。在那个寒冷的山谷中,有着无尽的苍茫风光,山岚如画,美丽无限。在山间的樵歌声中,我感受到了古人与今人的相涵之情。

我凝神远望,江山如此多娇,美不胜收。我站在凤凰山巅,想要笑出声来,又想要哭泣,因为这里的风景实在是太美了。山谷中悠悠的风吹过,唤醒了我的旧梦。在山中,百鸟齐鸣,如同琴弦被拨动一般。

吟咏山中的诗意,仿佛自己是飞仙,驾着云雾而来。这幅景象是无法用丹青妙手绘出来的,只有这样的惊艳风度,才能与之相媲美。我沉醉在这样的环境中,不再羡慕人间的富贵。我陶醉在山川的美丽之中,与古人的今人的情感共同欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号