登录

《宿大慈山悟真观》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《宿大慈山悟真观》原文

终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。

濒海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。

琪花过雨金风澹,玉树笼烟璧月沉。

三十六坛钟鼓寂,云璈声接步虚音。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意写的现代文赏析:

陈允平在深秋之夜来到了大慈山,大慈山中的“悟真观”不仅赋予他短暂的憩息,更以那深深的历史文化底蕴触动了他内心深处的情感。首先映入眼帘的是道士在门外弹琴,门外的松萝被翠阴所覆盖,更显得静谧与清幽。这里的“濒海八龙”是指道观四周的龙形山峦,而“群鹿夜归林”则赋予了这一派山林生命与活力。他通过拟人化的手法描绘出这一夜的美景,使得这座历史悠久的大慈山愈发生动活泼。

然后是那被雨打过的玉树琪花,更显得分外明丽,如同澹泊的月光所笼罩,似乎还能听见瑶瑟的轻音,而这些瑶瑟之音正是他在这个晚上最深刻的记忆。整个大慈山宁静无声,而在这安静中仿佛可以听到更远处的道坛上的钟鼓声。仿佛随着仙音飘飘欲仙的乐章之中,真真正正领悟到世界的无尽美好和虚幻。“云璈声接步虚音”,把一切都凝固在悠扬的音乐中,体现了诗人在空灵幻觉中所获得的艺术美感。

这首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了大慈山的美景和历史文化的深厚底蕴,同时也表达了诗人对大自然的热爱和对历史的敬仰。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号