登录

《水龙吟·奉川实化凤花》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《水龙吟·奉川实化凤花》原文

杜鹃啼老春愁,泪痕吹作胭脂雨。飞花乱点,东风枝上,红翔翠翥。丹穴鸣初,碧梧栖未,凄凉山坞。怅琼姬梦远,玉箫声断,孤鸾影、对谁舞。

林下风光自许。算何必、玉京瑶圃。阑干醉倚,游尘香散,芳菲无主。经院僧眠,月楼钟静,欲飞还驻。待青松、化尽苍龙头角,共乘云去。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

陈允平在奉川创作了一首名为《水龙吟·奉川实化凤花》的词,他的才华让那繁华景象都生动起来,充满了浓郁的艺术气息。词的上片,通过杜鹃鸟啼声,化作了胭脂雨的场景,把春日的忧郁刻画得淋漓尽致。同时,又以花落枝头,描绘出一幅东风吹过,花瓣飞舞的春景图,生动而富有诗意。接着,他又描绘了丹穴鸟和碧梧鸟的鸣叫,仿佛在山坞中演奏出一曲凄美的乐章。然而,词的下片却转而表达了对于琼姬梦断、玉箫声断的哀伤,孤鸾影对谁舞的孤独感。此处的意境彷佛李商隐诗中那份细腻且缠绵的悲伤,透过一片迷茫的美感向世人娓娓道来。接着他对林下的风光赞不绝口,这里显然是一个优美、宜人的环境。在那种环境里,人应该完全抛却外界纷扰,然而词人却认为,即使是在这样的地方,也不一定需要去那些极尽奢华的地方。词人似乎在告诉我们,即使在人间仙境,也可以找到属于自己的乐趣。最后,词人描绘了一个月楼钟静、欲飞还驻的场景,似乎在告诉我们一种超脱尘世的意境。总的来说,这首词通过描绘春天的景象和人物的内心感受,表现了一种深邃、缠绵的情感和一种超越世俗的超脱境界。这是一种情感和哲理交织的艺术表达方式,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号