登录

《游阳明洞天》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《游阳明洞天》原文

万木阴沉锁石门,烟霞深处近昆仑。

洞箫声接玉台磬,宝盖影摇金殿旛。

湘浦有龙云气湿,越山无鹤露华昏。

灵芝采尽妲何处,溪上白苹花正繁。

现代文赏析、翻译

游阳明洞天

万木阴沉锁石门,

烟霞深处近昆仑。

洞箫声接玉台磬,

宝盖影摇金殿幡。

湘浦有龙云气湿,

越山无鹤露华昏。

采尽灵芝何处去,

溪头独有白苹繁。

在宋代众多山水诗人中,陈允平以其清丽闲雅的词风独树一帜。他的这首《游阳明洞天》以精炼流畅、深婉优美的语言,描绘了阳明洞天的山水之美,表达了诗人流连山水的愉悦之情。

首句“万木阴沉锁石门”便以形象生动之笔,描绘了洞天深处的幽暗景象。满山的林木茂盛,阴沉的气氛中石头大门紧锁,给这个地方增添了几分神秘的色彩。“阴沉”一词生动描绘出林木深处昏暗迷蒙的气氛。“锁”字使用得巧妙,使整个画面静寂幽深。次句“烟霞深处近昆仑”承接上句,进一步描绘阳明洞天的神秘和美丽。“烟霞深处”即指洞天深处云气氤氲、霞光万道的美丽景象。“近昆仑”则是对这个仙境般的地方的高度赞美,昆仑山在传说中是仙境之地,因此诗人以此修饰阳明洞天,使其显得更加高远神秘。

接下来的两句“洞箫声接玉台磬,宝盖影摇金殿幡”以声音和视觉相结合的手法,更具体地描绘出阳明洞天的美丽和神秘。这两句的意思是说:从洞箫传来的乐声与玉石的磬音相互交织,和谐动听;宝盖在舞动,金殿的幡子也在摇曳。诗人通过这两句诗,将阳明洞天的仙境之气渲染得淋漓尽致。

“湘浦有龙云气湿,越山无鹤露华昏”这两句写的是诗人眼中的景色,一方面描写了云气弥漫的湘江之滨和雾色昏暗的越山,另一方面也暗示了诗人内心的思考和感叹。这句诗也从侧面烘托出阳明洞天的神秘和迷人之处。

最后两句“灵芝采尽妲何处,溪上白苹花正繁”,是诗人对阳明洞天的思考和感叹。“采尽灵芝何处”是诗人对阳明洞天神秘力量的赞美和感叹,同时也流露出诗人对大自然的敬畏之情。“溪上白苹花正繁”则是诗人对阳明洞天美丽景象的赞美,此时白苹花开得正盛,溪边白蘋如雪,景色十分迷人。这两句诗既收束了全诗,又给读者留下了想象的空间。

整首诗以生动的语言,描绘出了阳明洞天的神秘和美丽,表达了诗人流连山水的愉悦之情。同时,诗中也流露出诗人对大自然的敬畏和思考,使整首诗不仅具有美学价值,更具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号