登录

《春晓》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《春晓》原文

晓风猎猎卷芭蕉,帘幕深深燕子巢。

十二画栏都倚遍,一双蝴蝶上花梢。

现代文赏析、翻译

原文:“晓风猎猎卷芭蕉,帘幕深深燕子巢。十二画栏都倚遍,一双蝴蝶上花梢。”

赏析: 这首诗描绘的是春天的早晨,展现了诗人在春日清晨的心情和感受。诗人通过描绘微风中芭蕉叶的摇曳,深深帘幕中的燕巢,以及遍倚的画栏和飞舞的双蝶,营造出一种清新、悠闲、宁静的氛围。

现代文译文:

清晨的风吹卷着芭蕉叶,轻轻摆动。深深的帘幕中,燕巢静静伫立。我倚遍十二画栏,欣赏着这一切。突然,一双蝴蝶翩翩飞舞,停歇在花梢上。

在这首诗中,诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。他通过细致入微的观察和感受,将读者带入了一个充满生机和活力的春天早晨,让人感受到生活的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号