登录
[宋] 陈允平
云山千万叠，身事恨悠悠。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
目送千帆远，长江空自流。
现代文译文：
云雾重重叠叠，我身在异乡，心中的愁恨无边无际。秋风吹动我的白发，夜雨让我更加思念故乡。蟋蟀在邻近寺庙的墙壁上鸣叫，大雁飞过湖对面的楼阁。我眼看着一艘艘船驶向远方，长江水依旧滚滚东流。
赏析：
这首诗描绘了诗人旅居钱塘（今浙江杭州）旅舍的情景，通过描绘秋日景象和诗人内心的孤寂愁苦，表达了漂泊无依的感伤之情。
首句“云山千万叠”描绘了钱塘旅舍所处的环境，山峦叠嶂，云雾缭绕，展现出一幅清幽的山水画面。次句“身事恨悠悠”表达了诗人内心的愁恨无边无际，既有漂泊之苦，又有不得志之恨。接下来的“客鬓秋风急，乡心夜雨愁”通过描绘秋日景象进一步烘托了诗人的情感，风吹鬓发，雨打乡心，更加深了漂泊之苦和思乡之情。
“蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼”进一步描绘了周围的环境，蟋蟀在邻近寺庙的墙壁上鸣叫，大雁飞过湖对面的楼阁，这种声音和景象更加突出了诗人内心的孤寂和思乡之情。最后，“目送千帆远，长江空自流”描绘了诗人的目光追随着远去的船只，然而长江水依旧滚滚东流，表达了时光飞逝、人生苦短的感慨。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘秋日景象和诗人内心的孤寂愁苦，表达了漂泊无依的感伤之情。诗人通过运用叠词、意象和氛围的营造，使得诗歌更加具有艺术感染力。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐