登录
[宋] 陈允平
东风吹恨上眉弯。燕初还。杏花残。帘里春深，帘外雨声寒。拾翠芳期孤负却，空脉脉，倚阑干。
流苏香重玉连环。绕屏山。宝筝闲。泪薄鲛绡，零露湿红兰。瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊。
《江城子·东风吹恨上眉弯》原文似乎表达了爱情消失的感伤之情。诗中的"拾翠芳期孤负却"，可以看出这是一场落空的爱，如作者哀婉所表达，"泪薄鲛绡，零露湿红兰"，显示了一段无可追忆的情意如香消玉殒般沉重而美丽。爱情的疼痛也在字里行间生发，看似绮丽的外壳内里尽是憔悴之痕，化恨为泪，伤情而哀。
现代文译文如下：
东风吹送离别的愁恨，上了你的眉弯。燕子刚刚回来，杏花开始凋残。帘内深处，是如海的深情，帘外雨声萧瑟，带着寒意。期待的相会如约而至，却只剩下我脉脉思念，孤独地倚着栏杆。
流苏的香气中，玉连环轻轻摇曳。环绕的屏风上，山峦重重叠叠。她闲置的筝弦，默默无语。鲛绡上的泪水，如薄纱轻透，沾湿了红兰。舞腰瘦损，再无昔日风华，银蹀躞玉佩叮咚，舞榭歌台，半已荒凉。
这首诗描绘了一种深深的哀伤和失落，通过描绘环境和情感的交融，使得这种哀伤更加深入人心。它表达了一种深深的爱情失落后的痛苦和无助，同时也揭示了时间的流逝和爱情的消逝带来的无可挽回的遗憾。这种情感的真实和深刻，使得这首诗具有了永恒的魅力。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐