登录

《叹镜辞》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《叹镜辞》原文

忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。忽见洛阳人,鬻镜长安道。明月掌上寒,团团复皎皎。千金买得归,惜之如重宝。奁开双凤飞,带结青鸾袅。当时照妾颜,妾颜正年少。如今照妾颜,妾颜羞已老。对镜频汉嗟,掩镜徒懊恼。不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。此恨空绵绵,天涯满芳草。君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。

现代文赏析、翻译

镜子的自述

我曾是陈允平诗人笔下的一面镜子,被一个初嫁的女子珍藏在金屋之中。她每日凝视着我,如同凝视着她的窈窕倩影。突然有一天,她见到了洛阳来的商人,他正拿着我在长安的大道上叫卖。

我曾是她掌心里的寒月,团团如皎皎,她不惜千金将我购得,视如重宝。每次打开我的盒子,她都会看到双凤飞舞,青鸾袅袅的美丽画面。那时,她对着我照过她的青春年华,那时她的容颜娇艳如花。

而如今,同样的我,却照出她满脸的愁容和日益衰老的容颜。她对着我频频叹息,掩镜徒然懊恼。她不恨嫁的晚,只恨自己生的早。这无尽的遗憾和哀愁,就像这天涯芳草,蔓延无际。

在我面前的诗人感叹,你看那长江水东去,是没有逆流的。岁月如歌,一年年的过去,她也变得越来越白头。镜中的我见证了她的喜怒哀乐,青春容颜的变化。一切的伤感和忧虑都在我身上留下了深深的痕迹。

鉴赏

这首诗以镜子的视角来描绘女子的心境变化,通过镜子里的世界反映出女子的悲欢离合。诗人通过镜子这个物件,将女子的情感变化表现得淋漓尽致。从初嫁时对镜中映像的欣喜,到后来年华老去对着镜子叹息的悲凉,诗人的描绘让人感受到了女子深深的哀愁。

诗人通过对镜子的寓言式描绘,让我们思考时间的无情和人生的无常。每个人的生命都是一段有限的路程,随着时间的流逝,我们都会老去,都会失去青春的容颜。但正是这种变化,让我们的生活变得更加丰富和有意义。

诗中的“空”字,也是一大亮点。它不仅表现了女子的空虚和失落,也揭示了人生的空虚和无奈。人生中的许多事情都是无法控制的,我们只能接受它,面对它。而诗人的这句感叹,也让我们更加珍惜现在,更加珍视身边的人和事。

总的来说,这首诗是一首深情而感人的诗篇,它通过镜子这个物件,表达了女子深深的哀愁和人生的无常。它让我们思考人生的意义,也让我们更加珍惜现在的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号