登录
[宋] 陈允平
驻马赤栏桥，余寒著柳条。
舟车富阳路，风雨浙江潮。
惜别津亭暮，思归故国遥。
临行莫惆怅，回日定花朝。
现代文译文：
在赤栏桥上停马，残留的寒气附着在柳条上。船只和车辆驶向富阳的路，风雨交加，浙江的海潮声震耳欲聋。在黄昏的津亭惜别，心里想着回到故乡路途遥远。在你即将离开的时候不要感到惆怅，回来的时候一定是在百花盛开的春天。
赏析：
这首诗是陈允平写给何橘潭的一首离别诗。诗中表达了作者对友人的惜别之情，同时也表达了作者对故乡的思念之情。
首联“驻马赤栏桥，余寒著柳条”通过描写在桥上停马，感受到残留的寒气附着在柳条上的情景，营造出一种凄清的氛围，为后面的离别之情做了铺垫。
颔联“舟车富阳路，风雨浙江潮”则直接点明离别的地点和时间，风雨交加，海潮声震，更增添了离别的哀伤。同时，“舟车”也暗示了友人即将踏上旅程，开始一段新的生活。
颈联“惜别津亭暮，思归故国遥”表达了作者对友人的惜别之情和对故乡的思念之情。黄昏时分的津亭，作者和友人依依惜别，而故乡却远在千里之外，表达了离别之苦。
尾联“临行莫惆怅，回日定花朝”则鼓励友人在离开时不要感到惆怅，因为必定能够回来一个春天，那时候花开烂漫，故国乡亲们都在翘首期盼。这一句既表达了对友人的祝福和安慰，也表达了对故乡的深情眷恋。
整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘离别的场景和情景，表达了作者对友人的不舍和对故乡的思念之情。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐