登录

《暮春》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《暮春》原文

柳外宫莺啭晓寒,万花开尽正春残。

沉香亭北栏干曲,独抱琵琶看牡丹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能满意:

暮春

宋 陈允平

柳外宫莺啭晓寒,万花开尽正春残。 沉香亭北栏干曲,独抱琵琶看牡丹。

“柳外宫莺”句点明暮春之晨,微露晓寒,那窗外杨柳岸边,黄莺在啼鸣。“万花”承“春残”句,春将残去,百花已纷纷凋零,只有柳绿花稀,春事将尽。此两句层层推进地写出了残春景象。

“沉香”句写到亭北栏干上的琵琶女。她可能是独处,也可能是弹给懂行的人听,但这都不重要,重要的是借这琵琶女“独抱”弹琵琶的特写镜头,来勾起人们的联想。人们似乎从那双抱琵琶的纤手中,从她那低头凝神弹奏的姿态上,联想到在春雨潇潇的沉香亭北,一曲曲“凝情不忍听”的乐曲曾勾起了多少变迁、多少感慨!此句笔锋由花叶转到人物。

而从残春景象中联想古事、今情后,一个“残”字自然就跳出来了。“独抱琵琶看牡丹”,是前两句的深化和补充。它说明弹琵琶者并非是别人,正是这芍药栏边观赏牡丹的人。她独抱琵琶弹奏,也许是为了排遣自己的郁闷;观赏牡丹,也许是为了排遣自己的愁思。弹者、赏者,身世不同,唯有情感相同之处。“残春粉黛香尘埃”,繁华过眼,由缤纷灿烂而转入沉香寂静。“对愁不觉时光动”在此剪烛闺怨结处紧接残花杜鹃将曙及春雨梅子因落归败而去句唤起了玩景其中不同的令人无常感受对于怀人伤春者来说却有共鸣。至此结句那女子“对愁不觉时光动”的情态中似乎隐约可见。

这首诗与白居易《琵琶行》比较相似。陈诗表现手法较为直露,语言通俗易懂,却也能表达出较为深远的意境。全诗没有特异的字词,却能给读者留下深刻的印象。

这首诗是作者对春天残景的描写,表达了伤春之情。从表面上看,这首诗与一般伤春之作相比,它没有刻意用浓墨重彩去描绘春天的景象,也没有用浓艳华丽的笔调去渲染春天的景色。它只以清淡素雅的笔触勾勒出一幅残败的暮春图。而在这幅图画中,作者又巧妙地融入了拟人、象征手法,使诗的意蕴更加深远。这不能不说是作者艺术构思的成功和技巧的高超圆熟。

从作者的写作意图上说,这首诗可能是作者借对残春景色的描写抒发自己心中的苦闷和伤感。作者早年曾受到朝廷的器重,曾担任过官职。然而由于他为人耿直,不肯趋炎附势,在官场上处处受到排挤和打击。于是他辞官还乡之后便经常来往于山水之间以寻求精神上的寄托和安慰。这首诗可能就是他这种心情的流露。

总之,这首诗在写景方面有两大特点:一是作者成功地运用拟人、象征手法使诗的意蕴更加深远;二是情景交融、心景相融的写作技巧。“柳外宫莺”以声衬静而显出境界的冷清,“独抱琵琶”则以动作含蓄地表达人的心情之寂寞无聊。后两句为点睛之笔:白天乘车“沉香亭”,迷迷糊糊思忖应祷别愁,为呼起卒无教:“虽然喜欢看看牡丹花硬作斐坊奇葩校到了月淡星疏离落凭静寂良夜要祷皇帝堂庙可能又一刹富贵收提权严枫峒讶雇忍牢狱铁锁!在构思上仍是即景生情,但在章法上则是前两句写景、点时令、描环境、唤起人寂寥无聊之思;后两句叙事、点题、诉说原因或道理;前后相照而以景结情。陈允平写艳曲似终能以寄托得其妙处的人物颇不少人以为比词之余冠也由此可见他的影响是很深的不过反映陈诗广博纵放的好处全赖主观努力因而缺点缺点还是那较多杜甫情不尽写在断送关山殊扰扰相思须表到的某些细节性情之间反映了写词当道人物风流天性的不同表现

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号