登录

《马塍道上》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《马塍道上》原文

闲拖瘦竹筇,独步马塍东。

鸟影青山外,春愁碧树中。

麦潮风化蝶,樱熟雨生虫。

莫过溪头去,溪头多落红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马塍道上

宋 陈允平

闲拖竹杖瘦,独步马塍东。 鸟影青山外,春愁碧树中。 麦潮鸣布谷,樱熟雨生虫。 莫过溪桥去,溪流多落红。

这首七言绝句以悠然恬静的笔调,描绘了田园中春天的景象,表现出作者流连自然的心态。首句写作者拖着一根竹子做的筇竹杖,漫步在马塍东路。筇竹即竹的一种,“瘦”字则活画出筇竹特有的形象。诗人孤身行进在马塍路上,映入眼帘的景物就变得非常的闲适。“独步”二字透露出的不仅是作者漫无目的的闲适之感,更是其内心的孤寂之感。“鸟影青山外”,一句说的是鸟儿影子落在青山的边际,颇富情趣。但同时又隐隐流露出一种淡淡的忧伤,在春色中深深的思索。诗人从“春愁”二字可窥知一二。那碧树中隐隐约约的深浅不同的春色,于无言之境中,创造出一种清远的韵致。

诗的中间两句着意于景色的渲染,作者以一个“麦”字和一个“樱”字分别点出春忙和春熟的特征,使画面生动活泼起来。在布谷声声的春潮中,麦苗正在扬花落絮;在樱花盛开的季节里,花瓣又已飘落地上犹如彩蝶翻飞,“生虫”、“落红”的景象是如此相映成趣;不时有春水般的雨滴滋润到稻田中,“红紫芬芳”的世界就这样生机盎然地展现在眼前。这首诗余韵萦绕,仿佛让人看到了一位隐士正于春天的田野中漫步,听到他轻轻的叹息声。

最后两句“莫过溪桥去,溪头多落红。”诗人劝别人也劝自己“莫过溪桥去”,不要过于匆匆忙忙,这里有一片落花等着你。这似乎是在劝慰人们放慢脚步,欣赏这春意盎然的景象;又似乎是在告诉人们要把握住时光,珍惜春的大好时光。这种蕴藉而耐人寻味的感觉,正是这首诗所具有的艺术魅力。

总体来说,这首诗写得流畅自然、意境深远,于平淡中见神韵。以小景写大景,富有情趣。全诗以动衬静,以“鸟鸣”、蝶舞、蛙叫等生机盎然的景致反衬出田野的宁静、闲适、悠远的气氛。全诗笔调清新、自然,充满诗情画意,是一首优美的田园诗。

以上仅为个人观点,仅供参考。如您还有其他问题,欢迎继续向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号