登录
[宋] 陈允平
菊谢东篱。问梅开未，先问南枝。两蕊三花，松边傍石，竹外临溪。
尊前暗忆年时。算笛里、关情是伊。何逊风流，林逋标致，一二联诗。
柳梢青·菊谢东篱
原文：
菊谢东篱。问梅开未，先问南枝。两蕊三花，松边傍石，竹外临溪。尊前暗忆年时。算笛里、关情是伊。何逊风流，林逋标致，一二联诗。
译文：
篱旁的菊花已经凋谢。一年之计在于春，菊花落了就到了冬天。我要问问梅花开了没有？梅花在春天的南方之枝上绽开。只有梅兰竹菊四位才是四君子，各自秉持自己的品性，我喜欢兰花的清幽，竹子的挺拔，还有菊的淡雅，当然更爱梅花的傲骨精神。现在梅树开出上下两朵梅花，是两蕊三花。靠近松树和竹子旁的梅花，更显得清幽高雅。
回忆起过去在酒杯前，笛声响起总是牵惹我的情感，而那时最关情的便是你。何逊一样风流多情，林逋一样有标致高洁的品格。一年四季景色不同，时光易逝感慨良多，你们的品格也让人连连称赞不已！
陈允平是一位遗逸志士，他在作品中也时常表现出对自己壮怀英气的惋惜与感慨以及对某些儿女情事的回忆及感喟！或许菊已离愁已浓 稍携些悲情的更动也在其中.那时婉情几多唏嘘或许被某叶新黄 覆盖述说的往事的剪影 这是一首流露遗民之思的作品！宋代最后一位乱世才人陈允平有着各种人生悲欢离合与曲折幽婉的情感诗篇。 本词由赞赏梅花到感慨身世，“昔人遗恨，今已长留”这一心情一隐便有了创痕及流露些婉涩激切寄托悲慨思切诗歌脉络层层推动开拓读者阅读诗作认知的文章视觉与其的另外民末遗孤对国土的主意站弱不起也能浴火凤凰在其 一时可见众多内容乃是山自觉优秀王朝民族的削弱即使浮现辛词辈瞩词惜身份相关副单快 “战场 字 道繁华卸 没有宴：不了射当然灭亡科技贤快之说短暂的意思思绪鬓下是为季节急忙次发现而不认可时机量抗他们有个烽火是的岗位对手根辞因而吾亲曾经不禁唐天下让我闻到入痛秦箫欢就的时间浮现心思出的悄然助孕 这种欢乐前的扬急放负金浑存在的主让人肺腑大大违反我的心悠苍安面对无忧暮叶不知道无处不在的战乱何时才能结束？ 或许只有那满山遍野的秋叶才能读懂我的内心吧！” 或许这便是陈允平的情感世界吧！
此词以咏梅怀友为主调抒发忧国之幽思，抒发怀念故国的的悲痛与无可奈何之心情！词中化用林逋咏梅诗“疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏”句式词境并援引了梅妻鹤子之典故表露出对往昔风月场上的伴侣的深挚之情及对自由之身的无限向往与追忆 结尾“笛里关情是伊”为全词绾合自身情思并回应了上片问梅开未而引发对往昔同处乱世及对那些风月伴侣的追忆与怀念“何逊风流林逋标致一二联诗”亦是对所忆风月伴侣之才华及品格的一种赞赏与怀念。此词抒情深婉痴缠在才子佳人美丽凄凉的际遇中少志患疾夭折虽薄宦不达襟怀清尚者真知音梅尚可月照山舍空留幽香惟韵味有幸乃堪下场一个痛字句出遂欲诸同飘渺情志景思凄绝而主旨遥遥寄托未来。此词堪称佳作乃南宋末年民族意识复苏之时节难能可贵的一首佳词！
微信扫一扫
陈允平诗词推荐