登录
[宋] 陈允平
双倚妆楼宝髻垂。佩环依约下瑶池。鬓边斜插碧蝉儿。
不嫁东风苏小恨,未圆明月柳娘悲。舞休愁叠缕金衣。
浣溪沙·双倚妆楼宝髻垂
在妆楼上,她俩亲密地并肩而立,云鬓低垂,戴着的金钗摇曳而下。耳畔玉环轻轻倚下,像是在瑶池中漫游。鬓发边斜插着一枚碧玉蝉儿,这清秀的模样真是美极了。
她没有选择嫁入豪门,就像苏小小的遗憾一样,只求一份心灵的相通。没有团圆的美梦,只有未圆的明月下的柳娘的悲哀。虽然不能像她那样独舞一曲,但依旧翩翩起舞,舞动那金缕衣,舞动那无法言说的愁绪。
现代文译文:
双双靠坐在妆楼的栏杆上,她那低垂的云髻和金钗摇曳而下,像是在瑶池中漫游的仙女。耳边玉环轻轻倚下,鬓发边斜插着一枚碧玉蝉儿,这模样真是美极了。她没有像苏小小的那样选择嫁入豪门,也没有像柳娘那样团圆的美梦,只有独舞一曲的遗憾。尽管如此,她依旧翩翩起舞,舞动那金缕衣,舞动那无法言说的愁绪。
这首词描绘了一位女子在妆楼上等待恋人的场景,通过描绘她的容貌和情感,表达了她对爱情的渴望和无奈。同时,也通过对比其他女子的命运,表达了她的孤独和遗憾。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋代词作。