登录
[宋] 陈允平
一曲清歌酒一钟。舞裙摇曳石榴红。宝筝弦矗冰蚕缕，珠箔香飘水麝风。
娇娅奼，笑迎逢。合欢罗带两心同。彩云不觉归来晚，月转觚棱夜气中。
现代文译文：
一曲清歌，酒意未尽，舞裙摇曳着石榴红的色彩。宝筝弦矗立如蚕丝，珠箔上香气飘散如水麝之风。娇美的女子笑着迎上前来，两人欢快地结下同心。彩云不觉已到夜深，月儿在觚棱间转悠，夜气中更增添了几分幽雅。
宋词鉴赏：
这首词写欢爱情深及归时已晚之意。上片写歌席之上相恋相思的情景。“一曲清歌酒一钟，舞裙摇曳石榴红”，此词开首即描述一派歌舞盛况。一曲美妙的歌声响起，女伴们又轻举酒杯，那酒杯是钟山的清明泉水酿造，富有神韵，清新可口。其间，舞女轻摇舞裙，红如火炬；伴奏的琵琶或瑟瑟等弦乐声起，乐声如蚕丝晶莹；而轻香扑鼻的珠帘也冉冉卷起，香风袅袅。下句则写到女主人公，“宝筝弦矗冰蚕缕，珠箔香飘水麝风”，她手按宝筝，弹奏出一曲清歌，那琴弦如丝晶莹，她身旁还散发着水麝的馥馥香气。上片歇拍中“娇娅奼，笑迎逢。合欢罗带两心同”三句，描述的是女主人公的美丽和她在爱情中的幸福。“合欢”即合欢带，传说中的神草名，能做妇女的紧身衣，夫妻佩之可谐老。这两种景象融汇在一起，我们不难发现，这里的场景描绘可谓精心精妙，这里有酒、有歌、有舞蹈、有珍宝饰物。我们还会发现，那位低眉沉思、倾诉心意的女子正在用自己女性的美和柔引逗着男方热情地迎上前来。“笑迎逢”三字中流露出娇羞中带着微笑的生动情态，不难让人心动神移。整首词景美情美，美不胜收。下片写夜深人静分别时的情景。“彩云不觉归来晚，月转觚棱夜气中”二句描绘的是夜幕降临、月儿东升的景色。此时的男女主人公依依惜别，情意绵绵。“彩云”用“不自觉”点明其欢会已久，“月转”点明夜已很深，“夜气中”渲染出分别时的凄清的气氛和凄冷之感。在夜深人静的环境中两人难舍难分的心情溢于言表。
全词用典虽多而显得繁复，然其词句清新、自然、明快，读来朗朗上口，下片情景交融、凄清冷艳的画面跃然纸上。在描绘爱情主题时显得真挚、自然、生动、热烈，整首词给人以耳目一新之感。这也许是作者善于将典故、抒情、写景融为一体手法的成功运用吧。陈允平的高超之处在于用朴实自然的笔法将男女离别时的情态动作和心境写得真实细腻而充满情意。他不加任何雕琢地模拟眼前所见和心头所想，那种清新自然地意境着实令人感叹不自觉也点出了情意绵绵的绵绵不断之意念连绵不绝之意这两句里的意蕴可谓极繁复而又极简单不过“彩云”与“月儿”却是比拟主人公身份及当时心情的最佳选择了。从这简练中我们依然可以看出作者的笔法之妙和高明之处。这首词语言上对后世影响甚为深远。清代李渔在《闲情偶寄》中说：“陈子龙、李雯诸公 ，倡*一词出焉”；并有重复此法的也成为美谈作品中对后来绮丽考索无腻之学是起着举重若轻的作用，（由此可见它的渊源影响和发展过程也可为后世提供可借鉴的经验）此词堪称佳作。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐