登录

《钱塘八月潮》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《钱塘八月潮》原文

五丁椎碎烂银堆,注作东南水一杯。

秋半忽疑天外雪,夜深俄听月中雷。

大鹏击浪惊龙卧,老蜃嘘云误燕来。

日日涛头多拱北,至尊元在郁箫台。

现代文赏析、翻译

在北宋的美景里,把醉人壮美的风致赋笔刻画成高远的主题。想象当时应许奇事:千姿百态、豪放无拘地舒展筋骨,展现出钱塘江八月潮的壮丽景象。

五壮士用巨椎砸碎银山,倾注成东南的一杯水。八月秋天的潮水浩荡,忽然让人疑心是天上飘下的雪;夜深人静,忽然听到月中雷鸣般的潮声。大鹏冲浪惊起,使潜龙卧息,海面重新变得狂野不安;老蜃吐出阴云,误导燕子归巢。日日都有潮水向北涌动,直奔拱桥而去的影子。尊贵的人呐,你可知道潮头也在您身边!

诗中描述了钱塘江大潮的壮丽景象,通过拟人、比喻等手法,将大潮描绘成一幅惊心动魄的画面,同时也表达了诗人对自然美景的赞美和对权威的挑战。最后一句更是寓含着哲理和思考,告诉我们每个人都应该有信心和勇气,用自己的智慧和力量去迎接挑战和实现梦想。

从诗中的寓意到当今生活有所借鉴吗?这是有关于坚韧与奋斗的一篇颂歌,主旨精神古今共通。潮起潮落是生活的常态,有时汹涌澎湃、波澜壮阔,有时平静如镜、安然自得。无论何时,我们都应该保持坚韧不拔的精神,勇敢面对生活的挑战,用自己的智慧和力量去创造属于自己的辉煌。

综上所述,这首诗不仅描绘了钱塘江大潮的壮丽景象,还表达了诗人对自然美景的赞美和对权威的挑战,同时寓含着哲理和思考。这首诗对于现代人来说,有着积极的启示和借鉴意义,鼓励我们保持坚韧不拔的精神,勇敢面对生活的挑战,用自己的智慧和力量去创造属于自己的辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号