登录
[宋] 陈允平
绕江生杜若，满地长辛夷。剪草涂脂抹粉新壁，褰藤缚旧篱。瓦瓶春貯酒，土灶夜蒸藜。独步归来晚，东皋雨一犁。
现代文译文：
围绕着江边长出了香草杜若，在地上是生长的花树辛夷。将剪来的草覆盖在粉墙上，绕着篱笆茎粗蔓茂。瓶里盛上新采来的花和上白酒，古灶上升腾起阵阵烟雾。独自一人漫步在回家的路上，雨后农田里的犁被高高举起。
诗人描绘了一幅田园生活图，展现了诗人归家后，欣赏自家东边田野的雨后春景，感受着自家耕种的一片田园，表现出诗人对田园生活的喜爱之情。
诗的前两句“绕江生杜若，满地长辛夷”，运用对仗修辞，展现出诗人家园风光的美丽。江畔长满了杜若，地上生长着各种花树。“剪草涂脂抹粉新壁，褰藤缚旧篱”这两句进一步描绘了园中的景色，诗人剪来青草覆盖在粉墙上，将篱笆绑得更加牢固。这些细节描绘出诗人对自家田园的热爱和精心照料。
“瓦瓶春貯酒，土灶夜蒸藜”两句则展现了诗人的生活情趣。他用瓦瓶贮存新采的花酿酒，用土灶煮藜来下酒。这两句诗不仅表现出诗人对生活的热爱，也透露出诗人自给自足、丰衣足食的生活状态。
结尾两句“独步归来晚，东皋雨一犁”，是诗人的情感表达。他独自漫步归来稍晚，看见雨后的农田被犁得一片葱绿。“一犁”二字，形象地描绘出春天耕种的繁忙景象，表现出诗人在农田的宽广背景下独自回家的孤独与寂寞。
整首诗以清新自然的田园风光为背景，通过描绘诗人归家后的所见所感，展现了诗人对田园生活的喜爱和对生活的热爱。同时，诗中也透露出诗人自给自足、丰衣足食的生活状态和对劳动的尊重与赞美。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐