[宋] 陈允平
万里经年别,临分手重携。
地寒冬气早,家远暮云低。
有信秋凭雁,无眠夜听鸡。
满怀霜露感,不隔故山西。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
忆诸侄
宋·陈允平
万里经年别,临分手重携。 地寒冬气早,家远暮云低。 有信秋凭雁,无眠夜听鸡。 满怀霜露感,不隔故山西。
这首诗写久别重逢的悲喜交加之情。陈允平与其兄之间有着极为深厚的骨肉之情。他们不仅为远别而痛苦,更为以后兄弟之间难得的团聚而欢乐。“万里经年别”深寓了诗人离乡背井的长期离别和漫漫长夜独对孤灯的思念。这其中无疑包含了他们各自对对方的一些设想和怀念。当然也就不可能避免分别时双方的惜别和难舍。“临分手重携”说分别时双方的心情很复杂,又有几分勉强的舍离、伤感的痛苦,又有几分难舍难分的情意。这重逢的欢乐、惜别的痛苦、团聚的欣慰与分别的无奈交织在一起,就形成了一种极其复杂而深沉的感情波澜。
“地寒”二句是对远别的实况进行具体描写。“地寒”即冬天来了,“冬气早”把时间写得很早;“家远暮云低”,把地点写得很远。远离故乡,暮云低垂,营造出一派清冷凄清的意境。“家远”二字点出了远别和分居的原因:交通不便和生活的贫困。“有信秋凭雁”,尽管通音讯并不容易,但兄弟之间的心却是相通的。“无眠夜听鸡”,鸡鸣月落,万籁俱寂,唯闻雄鸡报晓,兄弟们彻夜难眠,翘首以待对方的信息。这两句把兄弟们对远方亲人思念之情的迫切、深切写得十分感人。
“满怀”句又逼出结句“不隔故山西”。最后故山是指故乡、老家,“故山西”指作者自家乡方向,实际在这意味深长的强调之中更多的是强调手足之亲。置地于此、生于此此等相知非亲是什么?但是长期以来双方相互阻隔着未能相聚于是作此感喟吧。流露出浓浓的乡情与思念之情。“霜露感”在这里也并非是单纯景物的描写,而也是对作者和陈氏兄弟共同的经历的概括和总结,更深化了主题。诗人因感慨万端而发:霜露中他怀着一种无可奈何的悲凉的心情来回忆那些有兄弟们的生活——兄弟们在一起的那些岁月虽然贫穷而清苦但是都无拘无束、无忧无虑地生活着;而现在虽然有了些许的富贵但兄弟们却天各一方了!这种无奈而凄苦的心情可想而知。
这首诗语言朴实、感情深切、意境深远、耐人寻味。诗中句句写兄弟情谊,字里行间透出作者对生活的感悟,是对人生的一种深刻的体味。此诗的章法也十分独特:前两句写临分之际,依依不舍;中间两句写异地之苦;后两句写对兄弟们的劝慰之情:虽然天各一方,但彼此心心相通并不隔膜。这种布局非常讲究章法结构;突出了彼此骨肉亲情的真挚深沉。当然也可视为组诗中的一章(每章咏别一个亲人)。因此不失为一篇很好的诗作。
关于此诗“霜露感”一说如上述不是单纯景物描写(除了间接表明漫漫长夜难以成眠的原因之外还表达了诗人对兄弟们骨肉分离的无奈之情),而是对诗人和陈氏兄弟共同经历的概括和总结深化了主题。关于此诗译文如下:
多年分别漂泊万里,临分手时兄长与我紧握双手。此地地寒冬令来得早,离家遥远暮云低垂如豆。秋来鸿雁传书有信来凭靠,夜不成眠漫漫长夜听闻雄鸡报晓声声催促早作准备。满腔的感伤就如同这深秋的霜露冷酷无情地笼罩着我的内心世界,却隔不断故乡的山峰啊!