登录

《丰乐楼初成》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《丰乐楼初成》原文

红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒。

上苑莺啼花木暗,六桥人散水云宽。

春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。

檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。

现代文赏析、翻译

在现代文视角,宋代诗人陈允平的《丰乐楼初成》一诗描述了一幅宏伟壮观的景色,繁华的红尘未能到达栏杆处,展示了一种优雅清雅的环境。作者在这座丰乐楼的上层俯瞰四周的景色,见到华美庭院的鲜花开放,听到黄莺的鸣叫,同时又欣赏到六桥水云宽阔的美景。在春风中,诗人骑着黄鹤般的玉佩,夜晚则驻足于紫鸾般的琼箫声中。檐外青青杨柳色,曾多次出现在画船之上。

诗中的丰乐楼是作者所在时代最宏伟的建筑之一,诗人以高超的文笔和细腻的描绘,将这座建筑物的气势和美丽展现在读者面前。整首诗既表现了作者对这座建筑的赞赏之情,也展示了他对当时社会的热爱和憧憬。

这首诗中也有很多意象和隐喻,如红尘、玉佩、琼箫、画船等,都代表着诗人的情感和心境。在欣赏丰乐楼的同时,诗人也沉浸在美好的情感之中,表达了他对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗中也隐含着一些历史和文化背景,如上苑、六桥等,展现了当时社会的风貌和历史文化背景。

总的来说,这首诗是一首优美的文学作品,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了作者对美好事物的追求和对生活的热爱。在现代文的视角下,这首诗也传达了现代社会对优雅、美好和浪漫生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号