登录
[宋] 陈允平
片片花飞。同前疏树，雪后残枝。划地多情，带将明月，来伴书帏。
岁寒心事谁知。向篱落、微斜半欹。添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。
现代文译文：
风中的花儿纷纷落下，远处的树木已经稀疏，枝头上剩下的只是些残枝败叶。明亮的月光下，花儿静静地躺在地上，似乎在诉说着它的多情。它带着明月，来到书桌旁，陪伴着读书人。
寒冷的冬天，又有谁能理解诗人的心事呢？他看着窗外的篱笆，发现它们已经倾斜，有些已经倒塌。他心中充满了无限的愁绪，于是借酒消愁。在酒意正浓时，他开始吟诗作赋，但还未完成，就已到了深夜。
赏析：
这首词以景起笔，由景及情。上片写的是冬天的景象，以落花明月等意象来表现一种孤寂的氛围。片片花飞、疏树残枝营造出一个凄冷寂寞的意境。花自落，月依然，月照花落，空帷寂寞。这样的景致正是诗人内心情感的折射。下片写诗人内心的情感世界。“岁寒心事”表明诗人内心的孤独和苦闷，“谁知”“微斜”等字眼传达出诗人的失意和愁苦。全词情感真挚，语言质朴，写景抒情俱佳，堪称一首动人的优秀之作。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐