登录
[宋] 陈允平
淡淡双蛾疏秀。为谁频皱。落花何处不春愁，料不是、因花瘦。
锦字香笺封久。鳞鸿稀有。舞腰销减不禁愁，怕一似、章台柳。
现代文译文：
淡淡弯弯的眉毛，眉宇间散发着清秀脱俗的气息，不知为何常常紧皱？春天的落花飘飞到哪里都是一片淡淡的忧伤，自此没有人来去去信使书信寥寥可数。我想着你渐渐瘦损了容颜和曲线玲珑的舞腰，如果你一定是因为绵绵离恨才显得瘦弱如此多愁。
虽说收到了无数充满思念与爱的意，因人不到没有留下片言只字全部是封闭着的锦笺。多愁善感渐渐憔悴消瘦、这锦绣年华让我情何以堪。好担心你像长安城里的章台柳，我的忧伤无边无际、恨无止境。
宋代诗人陈允平《一落索·淡淡双蛾疏秀》的原文凄婉哀怨、曲折含蓄、别有韵味，其融情人景、以柳喻人都很巧妙。整首诗借用了秦观《八六子·倚危亭》里的“倚东风，细柳新栽，故拟作梁州旧事，衩袜步瑶台。adanandarositaowei。”的词句，将花与人巧妙地联系在一起，借物寄怀，借物言情，抒发内心无尽的思念与愁苦。
诗的前两句“淡淡双蛾疏秀，为谁频皱。”写女子的外貌，弯弯的眉毛，皮肤白净，丰神俊朗。这样的女子本应得到幸福的爱情，却长眉紧皱，陷入相思之愁。词的上片通过“皱”字暗写女子由花而生的闺怨之情。词的下片则主要写女子的独居生活之苦。“锦字香笺封久”化用典故，把锦笺上的字句封起来久久不寄给远方的丈夫。后一句“鳞鸿稀有”继续说明女子为何独居和愁苦的原因。“鳞鸿稀有”指书信稀少。“舞腰销减不禁愁”用唐人韩偓《懒起》：“昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否？侧卧卷帘看。”的诗意。舞腰销减形象地写出因思念而容颜憔悴、体态消瘦的情形。
这首词将花与人巧妙地联系在一起，借物寄怀，借物言情，抒发内心无尽的思念与愁苦。整首词语言清雅含蓄，意境深邃，感情丰富真切。
这首原创宋词赏析完毕。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐