登录
[宋] 陈允平
兰屏香暖，松醪味滑，湖蟹荐香橙。雁字秋高，凤台人远，明月自吹笙。
轻寒翦翦生襟袖，银漏渐催更。暗忆年时，桂风庭院，笑并玉肩行。
少年游·兰屏香暖
兰屏香暖，松醪味滑，湖蟹荐橙香。
雁字秋高，人初何处，明月自吹笙。
凭阑轻捻京罗袖，独对着菱花。
新月上花枝，问离肠，应断些。
下面是一篇按照你的要求创作的现代文译文：
夏秋交替的时节，感受到阵阵清凉的气息，如兰的屏风飘着幽香，坐在明亮的房间里。纯美的是酒如绵软丝滑的糯米粥的美味和湖里出产的大螃蟹的气味以及清香的味道混合起来香气令人着迷不已。这是一个凄美的夜晚啊。不知道这是天上雁群归的场景的高潮阶段还是在想念哪个特定的故人的故事之中啊！不知去何方的江浙彩笙的歌曲便使环境感到悠然浪漫而不再感觉空荡与冷清起来了。渐渐加重的温度里长袖之下冻红的皮肤是身上的青白色外套已罩不住温差带给皮肤温度骤变的触感就像这段时间的长相忆感情最复杂的感觉差不多是的吗！衣角时不时划过开放的初花的枝头想更加巧妙的时间抓紧想顺路趁着双色的树枝显得那般的刺眼而又美丽的场景下去。总之啊！美妙又略带忧伤的离别情绪就是那般的吧！
这首词上片写室内室外环境的优美，下片写女主人公室内活动，她轻轻抚弄着罗衣，对着菱花镜淡淡地妆扮，新月照在花枝上，这女子脸上浮现出淡淡的哀愁。词中的描写、表情、言辞十分含蓄，完全为那位闺中女子所有，整个心神好像空灵旋转在淡妆和思绪缥缈上一样，是一种处变不惊的人生情态。这女子似乎为离别而忧伤，但并不悲伤，情感也并不激烈，而是如秋月般淡然而来。这种情感是细腻而绵长的，像湖蟹一样香甜而富有营养。此词在艺术上的成功之处是以细腻的笔触描写了一个美丽的女子对生活的细腻感受和内心世界。她所生活的环境是如此优美，她的情感是如此细腻而绵长，她的内心世界又是如此丰富而富有变化。这一切都让人感到生活的美好和丰富。同时，词中也没有直接表达出女子的身份和情感状态，而是通过描写和表情来暗示和暗示，这种含蓄的表达方式也为词增色不少。这种抒情的深度和感染力在许多古代诗歌中都可以找到。此词可谓是独具风格的小令。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐