登录
[宋] 陈允平
东风跃马长安道。一树樱桃花谢了。别来千里梦频归，醉里五更愁不到。
江南两岸无名草。雨遍莓苔生嫩葆。玉楼人远绿腰闲，帘幕深沈双燕老。
《玉楼春·东风跃马长安道》
东风跃马长安道，一树樱桃花谢了。 别来千里梦频归，醉里五更愁不到。 江南两岸无名草，雨遍莓苔生嫩葆。 玉楼人远绿腰闲，帘幕深沈双燕老。
现代文译文：
春风中骑着马儿在长安道上驰骋。一树樱花就这样凋谢了。 离别之后，每每在梦中都期盼能回归，可梦中的团圆总是被现实的愁苦打断。酒醉中醒来的五更，没有了离别的忧愁，却满心都是难以言说的凄楚。 江南岸上的无名小草在春雨中生长，莓苔也在雨中生出了嫩绿。 远方的人儿已去，只留下我独自一人，就像那帘幕深沈处的双燕，早已老去。
这首词写的是词人陈允平对离别之苦和远隔千里的情人的思念之情。东风跃马，樱桃花谢，表达了离别之愁；千里梦归，五更愁到，描绘了孤独之寂；无名草长，莓苔生葆，双燕老沈，刻画了思念之深。整首词情感真挚深沉，语言质朴自然，读来令人动容。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐