登录

《姑苏馆》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《姑苏馆》原文

楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。

秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。

芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣珰。

五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《姑苏馆》是宋代诗人陈允平的一首诗。这首诗描绘了姑苏馆的景色和历史,表达了诗人对故国的思念和对往事的回忆。

首联“楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。”描绘了姑苏馆所处的地理位置,与太行山连接,而吴江的江水浩渺地流淌而下。这里通过描绘自然景色,暗示了姑苏馆所处的历史背景和地理位置的重要性。

颔联“秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。”进一步描绘了姑苏馆的秋夜景色,城墙上满是芦花,白茫茫的一片;夜馆中月光照在莎草上,显得格外清冷。这里运用了象征和比喻的手法,通过描绘自然景色,表达了诗人内心的情感和感受。

颈联“芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣珰。”诗人回忆起在芳苑鹿台初识佳人,在鸾阁中听到玉佩叮当作响的往事。这里运用了典故和传说,表达了诗人对往事的回忆和对故国的思念。

尾联“五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。”最后,诗人表达了自己离开了姑苏馆,乘着一叶扁舟在五湖之中漂泊,回忆起在西楼前看到的夕阳余晖。这里再次运用了自然和时间的象征,表达了诗人的孤独和思乡之情。

整首诗通过描绘自然景色和回忆往事的方式,表达了诗人对历史和故国的怀念。通过对姑苏馆的描述和感慨,可以看出诗人在其生涯中的种种遭遇和感怀,值得细细品味。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号