登录
[宋] 陈允平
岸柳黄深绿渐饶。林塘初雨过，涨蒲萄。秋千亭榭彩旗交。莺声里，春在杏花梢。
慵整翠云翘。眉尖愁两点，倩谁描。斜阳芳草暗魂销。东风远，犹凭赤阑桥。
宋代诗人陈允平的《小重山·岸柳黄深绿渐饶》是一首非常美丽的诗。以下是我根据这首诗所做的赏析：
岸柳黄深绿渐饶，林塘初雨过，涨蒲萄。秋千亭榭彩旗交。莺声里，春在杏花梢。慵整翠云翘。眉尖愁两点，倩谁描。斜阳芳草暗魂销。东风远，犹凭赤阑桥。
首先，诗人描绘了春天的岸柳，黄深绿渐饶，这是对初春景色的生动描绘，柳树新生的嫩叶在阳光的照耀下显得生机勃勃。接着，诗人又描绘了雨后的池塘，涨满的水面如同葡萄一样翠绿欲滴，这种视觉上的冲击让人感受到初春的生机和活力。
诗人通过描绘秋千亭榭和黄莺的鸣叫，将春天的气息进一步扩大，让读者感受到春天的温暖和美好。诗人在“春在杏花梢”一句中，用杏花来象征春天的到来，将春天的美好表现得淋漓尽致。
诗人在“慵整翠云翘”一句中，用女性形象的慵懒来表达自己的愁绪和情绪，表现出一种细腻的情感表达方式。眉尖愁两点，倩谁描。这句诗则更进一步地表达了诗人的愁绪和情绪，用女性形象的描绘将情感表达得更加具体和深入人心。
最后，“斜阳芳草暗魂销”和“东风远，犹凭赤阑桥”这两句诗则是通过对自然景象的描绘，表达了诗人的怀旧之情和对春天的眷恋。这里的“东风”不仅是指自然界的风，也代表着季节的变迁和时间的流逝，而“斜阳”则象征着夕阳西下，代表着时间的流逝和岁月的无情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和情感表达，展现了诗人对春天的热爱和对时间的感慨，是一首非常动人的诗篇。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。例如，“涨蒲萄”可以译为池塘的水涨得像葡萄一样满，“慵整翠云翘”可以译为懒得整理鬓角的秀发，“眉尖愁两点”可以译为愁眉不展，“斜阳芳草暗魂销”可以译为夕阳下的芳草让人心生哀愁，“东风远，犹凭赤阑桥”可以译为任凭那红色的栏杆外的远方。这样的翻译尽量保持了原诗的意境和美感，同时又让现代人更容易理解和接受。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐