登录

《浣溪沙·杨柳烟深五凤楼》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《浣溪沙·杨柳烟深五凤楼》原文

杨柳烟深五凤楼。绣帘风飏玉梭球。夜寒谁伴锦香篝。

残月有情圆晓梦,落花无语诉春愁。宝笙偷按小梁州。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·杨柳烟深五凤楼

翠柳如烟,高耸入云五凤楼,微风轻拂,绣帘如飞梭。夜寒独守空床,谁伴我锦被共度良宵?

残月如诗,圆了又缺,落花有情,却无言诉春愁。唯有回忆伴我,独倚栏杆,漫吹笙箫,暗按小梁州。

这是我原创的宋词赏析,希望能对您有所帮助!

这首《浣溪沙》是描绘宋时女子思念情人的哀怨和寂寥的诗篇。首句“杨柳烟深五凤楼”描绘了杨柳如烟的景象,高耸入云的五凤楼,展现出一种高雅而孤寂的氛围。

“绣帘风飏玉梭球”则描绘了绣帘轻扬,玉梭球在空中飞舞的景象,这种动态的场景与前句的寂静氛围形成对比,给人一种动中有静,静中有动的意境。

“夜寒谁伴锦香篝”则描绘了夜深人静的场景,描述女子独自一人,只有锦香篝陪伴,更显寂寥和孤独。

“残月有情圆晓梦”一句,“残月”寓意着结束和新的开始,预示着女子的新梦即将圆梦,但又因为“残”,预示着梦醒后的空虚和寂寥。

“落花无语诉春愁”则把女子的愁绪和落花联系起来,落花无语,却满载着春愁,这是一种无言的诉说,也展示了女子的愁绪之深。

最后,“宝笙偷按小梁州”,笙是一种古老的乐器,常常被用来演奏悲伤的音乐。这里的“宝笙”可能指代女子的贵重乐器,“偷按”则描述女子在寂静夜晚偷偷地按动乐器,以此来排解内心的愁苦。

总的来说,这首《浣溪沙》描绘了一幅寂寥、孤寂、哀怨的画面,展现了女子内心的痛苦和无助。在那个美好的季节里,只有明月和落花为伴,而女子也只能在寂静中默默承受这份思念和寂寞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号