登录
[宋] 陈允平
尘拥妆台翡翠翘，琼花开尽玉魂销。
昆仑山上天风落，二十四桥吹洞箫。
后土庙
尘拥妆台翡翠翘，琼花开尽玉魂销。
昆仑山上天风落，二十四桥吹洞箫。
原诗是在描写后土庙祭祀场景的繁华和热闹中，表达了作者对繁华过后的清冷和哀思。然而，这并非一种凄凉的哀思，而是一种古朴、一种厚重、一种历史的沉淀。
现代文译文：
香烟缭绕的妆台上，翡翠鸟的翘羽堆积着尘埃，琼花凋谢，只剩下玉质的魂魄在消磨。昆仑山上，天风四起，二十四桥上，箫声悠扬，仿佛在吹奏一曲幽深的洞箫。
诗人以“尘拥”妆台起笔，描绘了祭祀结束后，香烟袅袅的场景。翡翠翘羽的“堆积着尘埃”，更增添了清冷之感。“琼花开尽玉魂销”一句，以花落魂销来形容祭祀结束后的清冷，十分贴切。而“昆仑山上天风落”则描绘了祭祀过程中，天风四起，如同昆仑山上的天风一般，气势磅礴。“二十四桥吹洞箫”，则以箫声悠扬，仿佛在吹奏一曲幽深的洞箫，增添了古朴、厚重之感。
全诗语言古朴，意境深远，既描绘了后土庙祭祀的繁华和热闹，又表达了诗人对历史沉淀的感慨和思考。这种古朴、厚重、历史的沉淀感，正是诗人想要传达给读者的意境。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐