登录
[宋] 陈允平
别后长亭，翠芜寂寞分襟地。雁书空寄。归梦频东里。
一曲秋风，写尽渊明意。凝情际。雨襟烟袂。都是黄花泪。
现代文译文：
分别之后，又来到长亭，曾经翠绿的草地如今已是一片荒芜，我们分别的地方更是冷清寂寞。我只能寄希望于大雁能帮我带回你的消息，希望我的梦境可以带你回到故乡。
一阵秋风吹过，我想起了陶渊明那种归隐田园的生活，用一支曲子表达我的情感。我默默地沉思着，雨丝轻烟笼罩着我，一切都像在告诉我一样，此时的我好像是在为不能与你团聚而流泪。
这首词写别后的孤寂与凄凉，但思绪万千，真实地揭示了词人内心的惆怅和忧愁。尤其是末句，通过比喻将眼泪与菊花雨交织在一起，赋予离别泪以深刻的文化内涵和人生哲理。
文化赏析：
此词语言简练而意味深长，表现了宋词的清新自然之美。通过长亭分别、寄书空言、秋思寂寞等元素，表现了词人与朋友离别后的孤寂与思念，以及对于归乡的向往和失落。其中引用了陶渊明的意象，表达了对田园生活的向往和怀古之情。最后以泪水和菊花雨比喻离别泪，赋予离别以深刻的文化内涵和人生哲理，达到了意象与情感表达的高度融合。
在文学鉴赏中，我们需要通过对语言的深入分析和文化背景的理解，才能更好地领会诗词的美妙和内涵。在这首词中，我们可以看到宋代文人细腻的情感表达和深沉的思考，感受到了离别的哀伤和对人生的感悟。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐