登录
[宋] 陈允平
谷雨收寒，茶烟飏晓，又是牡丹时候。浮龟碧水，听鹤丹山，采屋幔亭依旧。和气缥缈人间，满谷红云，德星呈秀。向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂。
遥想曲度娇莺，舞低轻燕，二十四帘芳昼。清溪九曲，上已风光，觞咏似山阴否。翠阁凝清，正宜沦茗银罂，熨香金斗。看双莺飞下，长生殿里，赐蔷薇酒。
《过秦楼·寿建安使君谢右司》赏析
谷雨时节，寒气已收，晨露微升，又是牡丹盛开的好时节。泛舟于碧水之上，听鹤鸣于丹霞山中，楼阁中飘出采摘牡丹的香气。缥缈的祥和之气笼罩人间，满谷红云中呈现出秀美的德星。东风和煦，一亭兰茁壮成长，初显如玉般清香。
遥想此时，宴会上轻歌曼舞，莺鸣燕舞，如诗如画的景象令人陶醉。清明小溪蜿蜒流淌，上元节风光旖旎，是否也像山阴兰亭集会一样，畅饮美酒，吟诗作赋？翠阁之中，沏上香茗，银罂飘香，熨斗熨烫着金斗，温暖而宜人。看双莺飞舞于长生殿上，赐蔷薇酒的欢乐和幸福洋溢。
赏析这首词时，我们可以看出陈允平将风和日丽的春天与牡丹盛开、繁花似锦的景色描写得生动细腻，笔触轻快明朗，带着乐观和朝气。全词把景色、气氛以及地点等元素融合在一起，情景交融，充满生机与欢乐的气氛。
整体来看，这首词表达了对于春天和自然的赞美，以及对生活和幸福的美好向往。词中的牡丹盛开、轻歌曼舞、清溪流淌等场景，都带有浓郁的生活气息和乐观向上的情感色彩。同时，词中也不乏对人生、命运的思考，如“向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂”，这不仅是对于生命的赞美，更是对美好未来充满信心的象征。整体来说，这首词体现了浓厚的情感色彩和生活气息，是一部具有深厚人文底蕴的作品。
此外，在现代文中译解时，我们将这些富含文化底蕴和哲理意味的描述转化为平易近人、生动形象的现代语言，使读者更容易理解和接受。在译解过程中，我们力求保持原文的意境和美感，同时也注重语言的流畅性和可读性。这样，读者在阅读过程中不仅能够感受到原词的美感，还能在译文中领略到现代语言的风采。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐