登录
[宋] 陈允平
待春来，春又到，花底自徘徊。春浅花迟，携酒为春催。可堪碧小红微，黄轻紫艳，东风外、妆点池台。
且衔杯。无奈年少心情，看花能几回。春自年年，花自为春开。是他春为花愁，花因春瘦，花残后、人未归来。
原诗写词人有感于春光迟暮，却无法改变它。最后只有自我安慰，谓明年花再开时，他一定再来观赏。表现出无可奈何的怅惘和惆怅。现代文译文如下：
春来春又去，花儿又独自在花底独自徘徊。花开的早，春意浅，花落也迟。只能带着酒杯，为春天催开百花。明媚的春光外，妆点着碧绿的小山丘和红墙黛瓦的台阁。
无法抗拒年轻人的心情，看花又能看几次呢？春天每年如期而至，百花也每年准时盛开。原来是春天为花儿忧愁，花儿因为春天的来临，花朵渐渐褪去了鲜亮，人也随之失去了魂魄，只有落花时节难耐心情之悲凄、抑郁，以后即便花儿依旧妖娆芳菲也不能使人触目伤怀了！
对于美的东西总会无限期待，但又很担忧它美好的失去！既然期待这样美的花儿都不容易那么就需要更珍爱美更珍爱生活了！本词看似抒写伤春之愁情、惜春之哀叹，但实则反映了词人对生活的一种矛盾的态度，展现了一种较为悲观的思想。人生亦如花，不如意事十之八九，我们更应笑对人生！积极生活！
微信扫一扫
陈允平诗词推荐