登录
[宋] 陈允平
嫩寒侵帐弄微霜。客泪不成行。料得黄花憔悴，何日赋归装。
楼独倚，漏声长。暗情伤。凄凉况味，一半悲秋，一半思乡。
诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜
嫩寒侵帐弄微霜。客泪不胜常。 黄花瘦影疏，已暗香悠扬。
独上楼，夜未央。风更狂。 秋景凄凉，月照窗，思故乡。
以下是现代文的译文：
微寒的秋夜，冰冷侵进了我的帐篷，眼前满布微霜。愁客情怀，泪已无法止息。想象中那秋日中的菊花是如此的瘦弱，又如何撑得住那四溢的暗香？
我一个人独上楼，夜已经十分漫长，风却更加强劲。这是一个多么凄凉的秋夜，一半是秋的萧瑟，一半是思乡的愁怀。
这首词以秋景为背景，刻画了游子思乡之情。词中表现了作者在客居他乡、归家无望的背景下，产生的悲秋和思乡的情感。整首词意境深远，语言清丽，表达了作者内心的孤寂和无奈。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐