登录

《霜天晓角·玄霜绛雪》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《霜天晓角·玄霜绛雪》原文

玄霜绛雪。散作秋林缬。昨夜西风吹过,最好是、睡时节。

香绝。高处折。中秋还有月。此际人间天上,是两个、广寒阙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的霜天晓角,这首词以深秋时节的景物为主,抒发了作者对中秋明月的赞美之情。上片写玄霜绛雪,散作秋林缬,昨夜西风过,最好是在睡觉时节。描绘了深秋霜晨的景色,词人躺在秋林之中,被绛雪霜晨的美丽景色所吸引,进入了梦乡。下片写中秋还有月,此际人间天上,是两个广寒阙。描绘了中秋明月,嫦娥仙子在广寒宫中翩翩起舞的情景。

词人以深秋时节的景物为主,抒发了对中秋明月的赞美之情。其中“玄霜绛雪,散作秋林缬”一句,形象地描绘了深秋霜晨的景色,给人以美不胜收之感。词人通过描写西风、秋月、嫦娥等形象,展现了中秋明月的美丽和神奇。整首词意境高远,语言优美,是一首赞美中秋明月的佳作。

这首词通过深秋景色的描写,抒发了词人对自然的热爱和对人间的美好祝愿。同时,也表现了词人的豪放情怀和浪漫气质。在中秋佳节之际,让我们共同欣赏这首词中的明月之美,感受词人心中的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号