登录
[宋] 陈允平
日转花梢春已昼。双蛾曲理遥山秀。百草偏输羞不斗。随人后。无情自折金丝柳。
秋水盈盈娇欲溜。六么倦舞弓弯袖。偷摘青梅推病酒。徘徊久。一双燕子归时候。
渔家傲·日转花梢春已昼
日转花梢春已昼，双蛾曲理遥山秀。百草偏输闲时候。随人后。无情自折金丝柳。
秋水盈盈娇欲溜，六么倦舞弓弯袖。偷摘青梅推病酒。徘徊久，一双燕子归时候。
译文：
春日的阳光开始移向花梢，一双纤细的蛾眉，正遥对着远方秀美的小山。花草在春风中竞相开放，所有植物都想超越春天，尾随百花之后，那金丝柳也婀娜多姿的折向一侧，展现柔美之风。池中碧波荡漾，那一双燕子轻盈的飞着，看着这美景恰逢佳节便偷偷的摘下青梅酒来品尝，这一切的美好让人久久不舍得离去。
赏析：
这是一首描绘春日景色和女子日常生活的词作。上片描绘春天的美景，“日转花梢春已昼”，起句即带来春天的信息，阳光转到花梢上，春天开始了新的一日。“双蛾曲理遥山秀”，女主人公双眉轻舒，对着远方秀美的小山画远山，使得整个画面更加生动活泼。“百草偏输闲时候。随人后。无情自折金丝柳”，百花在春天争奇斗艳，所有植物都想超越春天，跟随百花之后，那金丝柳也婀娜多姿的折向一侧，展现柔美之风。下片写女子的日常生活，“偷摘青梅推病酒。徘徊久”生动地描绘出女子饮酒赏花时的生活情景。“一双燕子归时候”，燕子飞回来了，似乎在旁观看女子的雅致及花的柔美和明媚的春光。“六么倦舞弓弯袖”更是形象地刻画出女子生活的悠然自得和姿态的优雅大方。“秋水盈盈娇欲溜”，巧妙借用李贺“银箭初落闪秋瞳”诗意，表达了女子的明眸善睐。“一双燕子”“一双”字面丰富而传神，既指燕子的成双成对，也可引申为女主人公之孤单寂寞。此词借景抒情，托物言志，借明媚的春光表达出女子婀娜多姿、悠然自得的神态和心情。
这首词清新活泼、节奏轻快、神清气爽。上片描绘明媚春光，下片写女子的日常生活和心情，笔调轻松愉悦。整首词给人一种清新明快的感觉，表现了宋代女性特有的生活和情致。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐