登录

《氏州第一》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《氏州第一》原文

闲倚江楼,凉生半臂,天高过雁来小。紫芡波寒,青芜烟淡,南浦云帆缥缈。潮带离愁,去冉冉、夕阳空照。寂寞东篱,白衣人远,渐黄花老。

见说西湖鸥鹭少。孤山路、醉魂飞绕。荻蟹初肥,莼鲈更美,尽酒怀诗抱。待南枝、春信早。巡檐对梅花索笑。月落乌啼,渐霜天、钟残梦晓。

现代文赏析、翻译

陈允平《氏州第一》这首诗写得非常好,被后世广为传唱。现代文赏析如下:

身闲在倚江楼的午后,我静享这惬意的时光。凉风习习,半臂之衣已经不够清凉,远处天高雁翔,带来小得声响。眼前水波闪烁着微冷的紫色,地上的青草冒着轻烟般的淡绿色。远处的南浦帆影,如同迷离的梦。

当暮色降临,潮水带着离愁涌来,夕阳依然照耀着,却显得更加寂寞。夕阳下的菊花逐渐老去,衬托出诗人的孤独和寂寥。

在孤山的西湖边,鸥鹭越来越少见,只有诗人的醉意和思绪还在徘徊。他看到荻蟹和莼鲈都长得肥美,想到美酒和诗篇,更加深了他的孤独感。

他期待着南枝的春信早早到来,这样他就可以再次欣赏到梅花的笑颜。当夜色渐深,月亮落下,乌鸦啼叫,寒冷的钟声敲醒了他的梦,也宣告了夜的结束,新的一天即将开始。

这首诗描绘了一个闲适的午后和傍晚,表达了诗人孤独、寂寥的情感。通过描绘自然景色和食物的美味,诗人表达了对生活的向往和对未来的期待。整首诗情感深沉,语言优美,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号