登录
[宋] 陈允平
六幅蒲帆晓渡平。一江星斗渐西倾。离家才是两三程。
浦外野花如唤客，树头春鸟自呼名。五云深处锦官城。
浣溪沙·六幅蒲帆晓渡平
六幅蒲帆晓渡平。一江星斗渐西倾。离家才是两三程。 浦外野花如唤客，树头春鸟自呼名。五云深处锦官城。
以下是按照这首词所表达的意境用现代文翻译一下：
早上，看着那六幅蒲扇般大小的船帆，河面平静开阔，清晨的第一缕阳光照射在上面，晃人眼眸。一行明星在江面随水流渐行渐远，慢慢消失在远方。离家不过才两三程，心中有些许的惆怅。
河岸边的野花仿佛在招呼客人，树头的春鸟自由自在的啼叫着，欢快的歌声飘荡在空中。眼前是那五光十色的云彩，那是京城锦官城的象征，心中不免有些许向往和期待。
这是一首典型的描绘羁旅之情的词作，通过描绘晨景和离别的情感，表达了词人对于家乡的思念和对未来的向往。词人通过细腻的描绘，将一幅生动的画面展现在读者面前，引人共鸣。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐