登录

《四明洞天》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《四明洞天》原文

四壁玲珑耸石楼,四窗云气拥仙游。

半空星斗浮天井,一洞烟霞透沃洲。

蜥蜴现时曾呪雨,猕猴啼处客悲秋。

他年定作山中隐,肯向红尘白尽头。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义上,描绘出了诗中洞天的一幕景色,宁静且奇幻。墙壁细腻、通透,矗立着精巧的石楼,四周四扇窗户上,云气缭绕,似乎有仙人在此遨游。天空中的星星,如同悬浮在井中的灯笼,散发出清冷的光。一地的烟雾和云霞透过了沃洲,幻化成了一种飘渺的感觉。在这里,有蜥蜴在隐秘的地方行云布雨,也有猕猴在啼叫,但这一切都让人感到一种深深的悲凉。

诗人在此表达了他对洞天生活的向往,他期待有朝一日能在此山中隐居,远离尘世的喧嚣和纷扰。他拒绝向红尘的尽头行进,这表明了他对繁华世界的厌倦和对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗描绘了一个充满神秘和美丽的洞天世界,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛置身于这个奇妙的世界之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号