登录

《茅苇》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《茅苇》原文

白苇黄茅几断魂,数家鸡犬不相闻。

江南多少朱门闭,桑柘春深绿似云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《茅苇》是宋代诗人陈允平的一首诗。这首诗描绘了江南农村的景象,通过描绘白苇、黄茅、鸡犬相闻等元素,表达了诗人对农村生活的深深热爱和对自然景色的赞美。

首句“白苇黄茅几断魂”,诗人以白苇黄茅的荒凉景象,暗示了江南农村的荒废和萧条。这里,“几断魂”一词,不仅描绘了景象的凄凉,也表达了诗人内心的哀伤。白苇和黄茅在秋风中摇曳,给人一种凄凉之感,使人仿佛感受到了诗人的哀伤和不舍。

“数家鸡犬不相闻”是诗人进一步描绘农村的孤寂和荒废。这里,“不相闻”不仅指鸡犬的声音不再听到,也暗示了人与人之间的隔阂和疏离。在这里,几户人家独自生活在这片荒芜的土地上,显得格外孤独和无助。

“江南多少朱门闭”,诗人以江南农村的贫苦人民为对象,表达了对他们的同情和对社会现实的愤慨。“朱门”在这里象征着富贵和权势,而“多少朱门闭”则暗示了社会的贫富差距和阶级矛盾。

“桑柘春深绿似云”,诗人以桑柘茂密的景象,表达了对农村生活的热爱和对自然的赞美。在春天的深处,桑柘树繁茂茁壮,绿意盎然,如同云彩一般。这一句不仅描绘了美丽的自然景色,也表达了诗人对农村生活的深深眷恋。

总的来说,《茅苇》这首诗以白苇、黄茅、鸡犬、桑柘等元素,描绘了江南农村的荒废和萧条,同时也表达了诗人对农村生活的热爱和对自然景色的赞美。这种真挚的情感和对社会的关注,使这首诗具有深远的意义和价值。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号