登录

《冷泉亭》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《冷泉亭》原文

西竺峰飞小朵来,闲僧曾共倚崔嵬。

寒惊玉匣光初泻,晓层冰壶冻未开。

云外有香丹桂落,洞中无月白猿哀。

当年洗耳人何在,拟勺清泠酹碧苔。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人陈允平的《冷泉亭》所做的原创赏析:

《冷泉亭》是宋代诗人陈允平的一首佳作。此诗以西竺峰为背景,描绘了冷泉亭的静谧之美,同时寄寓了诗人对山林清幽之景的喜爱和对人生无常的感慨。

首句“西竺峰飞小朵来”,诗人以雄伟的西竺峰为引子,描绘出冷泉亭所处的地理环境,也暗示了诗人的心情,正如同这飞来的小朵山峰,突兀而静谧。

“闲僧曾共倚崔嵬”,诗人以闲适的僧人为对象,描绘出一种淡泊宁静的生活状态,同时也表现出诗人对这种生活的向往。

“寒惊玉匣光初泻,晓层冰壶冻未开”两句,诗人以玉匣冰壶为比喻,描绘出冷泉亭清晨的清寒之美,表达出诗人对这种清幽之景的喜爱。

“云外有香丹桂落,洞中无月白猿哀”,诗人用生动的语言,描绘出冷泉亭周围的景色,同时以猿哀衬托出诗人内心的感慨。

最后两句,“当年洗耳人何在,拟勺清泠酹碧苔”,诗人以“洗耳人”自喻,表达出对淡泊名利的向往,同时也以“清泠”之酒祭奠碧苔,表现出诗人对山林清幽之景的深深眷恋。

整首诗以清幽的景色为背景,表达了诗人对山林生活的向往和对人生无常的感慨,语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号