登录
[宋] 陈允平
暮烟半敛。云护淡月，斜照楼馆。春夜偏短。一床耿耿，孤灯晃帏幔。玉壶漏满。天外渐觉，归雁声远。离思凄婉。重怀执手，东风翠苹岸。
料想凤楼人，倦绣回文停彩线。憔悴泪积，香销娇粉面。叹暗老年光，隙驹流箭。梦中空见。漫惹起相思，芳意迷乱。锦笺重向纱窗展。
以下是我对这首《绕佛阁》的赏析：
夜幕初降，云雾半掩，淡淡的月光斜照在楼馆上。春夜的时长总是让人觉得不够，一床耿耿于怀，一盏孤灯摇晃着帏幔。玉壶中的水已经滴尽，天边渐觉，远去的雁叫声也渐渐消逝。
离别的思绪让我感到凄婉，回忆起当初的握手离别，那东风吹过绿萍岸，一切都显得那么美好。我料想那凤楼中的佳人，她在疲倦的放下针线，停止了彩色的丝线。我满脸憔悴的泪水堆积，香气消散，曾经的娇嫩粉面如今已不再。感叹岁月如梭，光阴似箭，不知不觉中已经过去了许多年。
在梦中重逢也无法消解相思之苦，只能在醒来后，将相思之情向纱窗之上的锦笺倾诉。
现代文译文如下：
暮霭初起，云层护住半弯淡月，斜照在楼馆上。春夜的时间总是那么短暂，孤灯耿耿，照在帏幔上。玉壶中的水已经滴尽，天边渐觉拂晓，远处传来了归雁的叫声。
离别的思绪让我感到凄婉，回忆起当初的握手离别，那美好的时光难以忘怀。如今春风吹过绿萍岸，一切都显得那么美好。我满脸泪水，香消粉残，憔悴不堪。感叹岁月如梭，光阴似箭，不知不觉中已经过去了许多年。
通过这种诗意描绘的方式，我们能深刻体会到陈允平笔下这位多愁善感、怅然失意的男主人公对于春天短暂的伤感情绪，同时也隐约展现出那个年代游子远行离别的忧伤愁苦和对意中人深沉浓重的情感抒发。他对梦与现实的交互之间展现的情感过程把握准确、深刻，通过诗意的描绘和语言的运用，成功地表达了他内心的相思之苦和离愁之痛。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐