登录
[宋] 陈允平
暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。秋千倦倚，还思年少，袜步尘轻，衫裁罗薄。陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。
过了几番花信，晓来划地寒意恶。可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故凌铄。伤春憔悴，泪矗粉腮香落。挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。渐芳草，恨画阑、休傍著。
《丹凤吟·暗柳烟深何处》是宋代诗人陈允平的一首词。这首词描绘了春天的一个场景，同时也流露出一种深深的哀愁和孤独。词的上半部分描绘了春天的景象，而下半部分则表达了深深的离愁和孤独感。
现代文译文如下：
在深深的柳树丛中，你在哪里呢？只见那翡翠色的帘栊和鸳鸯形的楼阁。绿色的草坪融和着润泽的泥土，就像燕子争相穿过珠帘般美丽。我疲倦地倚在秋千上，回忆起年轻的时光。我轻盈的脚步像踏在尘土上一样轻轻，轻盈的衣衫似乎要随风飘起来。突然间，我的心境仿佛瞬间衰老，即使重新打扮，也无法掩饰内心的离愁。
过了几番花信之后，清晨却突然觉得寒意袭人。这肆无忌惮的东风，为何将桃花杏花渲染得如此娇艳，甚至超过了它们应有的界限？看着自己因为伤春而憔悴，泪水滑落粉腮，香消玉殒。我独自解脱掉那双宽大的玉手镯子，生怕别人看见了我偷偷握着的手。渐渐的，画栏周围都长满了芳草，我只恨不能靠近它。
整个词的情感深邃而微妙，既有对春天美丽景象的描绘，也有对孤独离愁的深深感慨。作者通过细节的刻画，使读者仿佛看到了一个孤独的春天里的人的形象，他或她沉浸在深深的忧郁中，而周围的一切——春天的花朵、燕子、春风、桃花杏花——都似乎是在嘲讽他或她的孤独。这首词是一首深刻的自怜之歌，同时也是一首优美的风景画作。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐