登录

《奉和翁千四知千十四隐居山中作》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《奉和翁千四知千十四隐居山中作》原文

翁侯两兄弟,志尚等高独。

闲心没江鸥,逸兴狎山鹿。

难兄早登第,高风动乔木。

湘南花满汀,百里正膏沐。

归作山水游,词源倾百斛。

令弟小谢徒,深沉郁林麓。

优游千卷书,平生几竿竹。

能琴弦不理,少饮巾未漉。

史倡复弟酬,音调谐击筑。

昼卧小窗南,烦暑在荷屋。

凉风从何来,池花动轻蔌。

顾□傅新章,爽气滫炎伏。

如临古润旁,泓澄碧环复。

如倚青林下,松风对心读。

善诗如善韵,警响间圆熟。

但令契人心,勿令骇人目。

我爱二君子,芳馨袭兰菊。

迎秋月色新,佳香满晴宿。

安得扁舟去,□□荫溪谷。

论诗暮继明,吟思俱毣毣。

现代文赏析、翻译

《奉和翁千四知千十四隐居山中作》

青山绿水中,翁氏两兄弟,志向高远独步。 心中闲情沉醉江鸥,逸兴中亲近山鹿。 难兄早年腾达登科,高风远引动摇树木。 湘南花开满汀洲,百里田野润泽生。

隐居山间游历,词章泉涌似斛。 令弟如小谢般深藏,郁郁葱葱林麓居。 优游读书千卷,平生几竿竹下度。 琴弦不理任其音,少许清酒未漉漉。 史倡酬唱韵律谐,击筑和歌传千里。

卧南窗下看花落,烦热消散如去。 凉风从何处来?池花动轻蔌蔌。 回首佳句新成,爽气涤炎热如沐。 如临古润之旁,碧波荡漾环复绕。 如倚青林之下,松风习习对心读。

善诗如善韵,警句圆熟如丝。 心契自然,勿惊骇俗,此乃诗歌真谛。 我爱翁氏二君子,诗香袭人如兰菊。 迎秋月色更明,诗香满院留宿。

我渴望扁舟一叶,隐入溪谷深处。 与翁氏兄弟论诗夜继日,吟咏思绪相和,人生至乐在其中。 让我们一起享受这份宁静与和谐,感受大自然的恩赐与诗意的栖居。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号