登录
[宋] 徐玑
重重楼阁倚江干，岸草汀烟远近间。
春水生时都是水，西山青外别无山。
云归长若真人在，风过独疑帝子还。
自古舟船城下泊，几人来此望乡关。
诗是古今向往之所。此刻眼前层层江滨楼阁和贴江水面的靠壁；感觉接近东晋文思江涛人面对过去的机会.另外淡淡的几声孤云漫没的风浪的唈唈,亦是窒息了下由形迁和历史情绪而生的思乡之情的浓雾。但徐玑并没有被这种思乡之情所困扰,他更从这种情绪中,体验到历史的长河中人事变迁的苍茫和人生的短暂无常。
现代文译文如下：
滕王阁倚重江而建，楼阁叠叠，汀烟岸草，远近之间。此刻身临其境，觉时间似水，万物复苏。满目翠绿皆为春水荡漾。青色的远山似乎和蓝天浑然一体，那边依然又是一座雄壮秀丽的高峰峻岭。此时的滕王阁是人神交织，依依难舍之处。又觉过境逢云悠荡，寻呼良友不得。瞬息间舟船泊岸，思乡之情油然而生。自古以来，多少游子漂泊在外，登临此处，望乡关而泣。然而人生苦短，世事如梦，何必为短暂的离愁而伤怀？
徐玑的诗以淡泊清丽著称，这首诗更是如此。他以淡然的笔触描绘了滕王阁的壮丽景象，抒发了对历史的感慨和对人生的思考。诗中没有过多的情感渲染和华丽辞藻，却给人以深深的思考和感悟。这种淡泊清丽的风格，正是徐玑诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐