登录

《喜雨》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《喜雨》原文

自入春来旱,祈求到夏中。

数朝人尽恐,今夜雨须通。

云气昏独散,雷声隐渐隆。

池鱼先得活,欢喜与予同。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《喜雨》

春雨迟迟不来,期盼已至夏。 几日忧心忡忡,今夜甘霖洒。 云散天边重现,雷声隐约起。 池鱼欢跃水中,欣喜与我同。

徐玑的《喜雨》是一首描绘久旱逢甘雨的诗。诗中描绘了诗人从春天到夏天一直期盼的雨终于来临的喜悦心情。诗人通过生动的描绘,将读者的心境带入诗中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的欢喜。

首句“自入春来旱,祈求到夏中”直接表达了诗人对春雨的渴望,从春天到夏天,一直期盼着这场雨的到来。这种情感的流露,让人深感诗人的焦急和期盼。

“数朝人尽恐,今夜雨须通。” 这两句更是生动描绘出人们对久旱无雨的恐惧和渴望。此刻雨终于落下,人们的心情自然愉悦起来,因此这句诗中也表达了人们喜悦的心情。

“云气昏独散,雷声隐渐隆。” 接下来,诗人通过描绘雨后的景象,进一步展现出诗人的欢喜。云散天晴,雷声隐约,万物复苏,一片生机勃勃的景象。

最后,“池鱼先得活,欢喜与予同。” 鱼儿在水中欢快游动,与诗人一同分享这份欢喜。这句诗将诗人的喜悦之情推向高潮,同时也赋予了诗歌更深的含义,即雨水的滋润不仅能带来生物的生机,也能带给人们生活的希望和喜悦。

总的来说,《喜雨》是一首描绘久旱逢甘雨的诗,诗人通过生动的描绘和真挚的情感,将读者的心境带入诗中,使读者深感诗人的欢喜和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号