登录

《泊舟呈灵晖》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《泊舟呈灵晖》原文

泊舟风又起,击缆野桐林。

月在楚天碧,春来湘水深。

官贫思近阕,地远动愁心。

所喜同舟者,清赢亦好吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

泊舟呈灵晖

泊舟风又起,击缆野桐林。 月在楚天碧,春来湘水深。 官贫思近阕,地远动愁心。 所喜同舟者,清赢亦好吟。

首联“泊舟风又起,击缆野桐林”描写诗人停泊在岸边,起风了,风击缆绳,敲打着岸边野桐林的情景。一个“又”字,把诗人旅途的艰辛辛苦表达的淋漓尽致。

颔联“月在楚天碧,春来湘水深”是实景描写,也是诗人心情的写照。楚天碧月,湘水春深,景色虽美,但其中也蕴含着诗人的身世之感。此时的诗人远离故乡和朝廷,不禁感到深深的愁苦和无奈。

颈联“官贫思近阕,地远动愁心”直接表达了诗人的内心感受。诗人因为官场上的贫寒而思念朝廷,因为距离家乡太远而感到愁苦。这两句诗深刻揭示了诗人对官场的失望和对故乡的思念之情。

尾联“所喜同舟者,清赢亦好吟”则表达了诗人的乐观和豁达。虽然旅途艰辛,但诗人仍然感到欣慰,因为他有同样喜欢吟诗作对的同舟者。这表明诗人虽然身处困境,但依然保持着对生活的热爱和对文学的追求。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对故乡和官场的深深思念之情,同时也展现了诗人的坚韧和乐观。诗中虽然没有华丽的辞藻和夸张的描写,但却以平淡的语言表达了深刻的情感,让人感到深深的共鸣。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号