登录
[宋] 徐玑
断岸横路水潺潺，行到山根又上山。
眼看别峰云雾起，不知身也在云间。
当然可以，下面是我根据您的要求所作赏析：
徐玑的《过九岭》这首诗描绘了一次艰辛的跋山涉水旅程。诗句简单直接，通过对山水景色及诗人心境的生动描绘，勾勒出诗人那种恍惚又心怀奇妙的感受。
首句“断岸横路水潺潺”就展现出旅途的艰险。一岸壁立，路在水中，水流潺潺。那种情境像是描绘出一幅生存和毅力的画卷。当抵达山的尽头，又要面对新山。接着“行到山根又上山”，便是抵达一山的脚下后又要迎难而上去攀登更高的一座山。在登山过程中，这种情境尤为象征人生历程——总会遭遇困顿、困难和失败，但我们总会重振精神去挑战新的挑战，就如水终究流向更广阔的前方，我们就需一如徐玑诗人般的韧力与不屈去登上下一个山顶峰。
而当诗人眼中的另一座高峰显现，“眼看别峰云雾起”，似乎所有的疲倦与艰难都被山脚下迷人的云雾缭绕所驱散。仿佛他的视线也在游离于高山云端之上，表达了他对自己与周围环境的迷离恍惚，更深入的表达了他的疲惫也被未知世界的美所迷惑的心情。这里的“不知身也在云间”更是诗人对未知世界的向往和探索，他似乎在寻找一种超越自我，达到与自然和谐共生的境界。
总的来说，这首诗以山水景色为背景，通过描绘诗人登山的过程，表达了诗人对生活的坚韧不拔和对未知世界的向往。诗中描绘的景象和情感都十分生动，让人仿佛置身其中，感受到诗人的心境和情感。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地用现代语言来表达。以下是我对这首诗的现代文翻译：
穿越断岸，路在水中曲折前行，潺潺的水声伴随着我们。到达山脚，又开始了新的攀登。看着其他的山峰被云雾缭绕，我不禁疑惑，我是否也在云端之中？这就是我对生活的态度，无论面临多大的困难，我都要勇往直前，去探索那未知的世界。这就是我，一个行走在九岭的旅人。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐