登录

《净光山四首 其一 宿觉庵》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《净光山四首 其一 宿觉庵》原文

欲问庵中事,无论后与先。

还因一宿觉,不用再参禅。

门远青山曲,檐依古木边。

谁当秋夜静,来看月孤圆。

现代文赏析、翻译

《净光山四首·其一·宿觉庵》是宋代诗人徐玑的一首诗,这首诗描绘了诗人夜宿净光山中的一座寺庙——宿觉庵的情景。诗人在这里感受到了一种宁静和安详,同时也对寺庙的历史和未来产生了一些思考。

现代文译文如下:

在净光山的深处,我夜宿这座古老的寺庙——宿觉庵。想要了解这座寺庙的故事,无论过去还是现在,都无需费心追寻。因为这座寺庙之所以令人心生敬意,并非因为它的历史悠久,而是因为今晚的一宿之缘。在这里,我无需再参禅悟道,只需享受这片刻的宁静。寺庙的门在青山曲中远望,檐角依偎在古木的旁边。当秋夜寂静无声之时,月光洒满大地,此刻的美景需要有人静静欣赏。这就是我为何而来,夜宿宿觉庵。

在诗中,诗人以一种独特的视角和深沉的思考来描绘寺庙的环境和氛围。诗人想要探寻宿觉庵的故事,无论过去还是现在,都是一种探索历史的好奇心,也反映了他对寺庙所代表的精神寄托的重视。但更重要的是,“一宿觉”这个词句,透露出诗人在此夜的深邃感悟,也就是这片刻的安宁与放松。同时也展现了诗人的自信与独立,不需要参禅悟道寻求内心的解脱,只需静静地欣赏大自然的美景就够了。这体现出了诗人的高洁志趣和生活哲学。最后一联诗人明确地表达出他的内心追求和寄托:他是来享受这片刻的宁静和欣赏月圆的美的。整首诗透露出诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号